HELP Русская версия мюзикла

Описание: Все о мюзикле
Модератор: Ilze

Tanitriel
Живу здесь
Живу здесь
Аватара
Tanitriel
Живу здесь
Живу здесь
Возраст: 36
Репутация: 0
С нами: 13 лет 6 месяцев
Откуда: Riga
WLM Yahoo Messenger AOL

Сообщение #1 Tanitriel » 20.12.2004, 15:41

Недавно скачала несколько песен, было написано русская версия NDDP, но когда послушала - это оказалась не официальная версия. Но звучит она просто потрясающе, там такие голоса :roll: Да и текстовой перевод, в отличии от оригинальной версии, является действительно литературным и близким к оригиналу :P Одно плохо, запись явно любительская, с диктофоном из зала. Может кто знает, что это за версия и кто ее ставил, буду благодарна за информацию.
Да, кстати, чтобы легче было понять о чем идет речь - партию Гренгуара там поет женщина.

Marenna
Marenna

Сообщение #2 Marenna » 20.12.2004, 16:28

Гренгуар - женщина? Впервые слышу. Может, оставишь ссылочку, а то очень любопытно стало.
Кстати, мож, это не женщина была, а просто у мужчины такой голос высокий? :lol:

Дымка
Чувствую себя как дома
Чувствую себя как дома
Аватара
Дымка
Чувствую себя как дома
Чувствую себя как дома
Возраст: 45
Репутация: 0
С нами: 13 лет 7 месяцев
Откуда: Москва
ICQ

Re: HELP Русская версия мюзикла

Сообщение #3 Дымка » 20.12.2004, 16:45

Tanitriel писал(а):Да, кстати, чтобы легче было понять о чем идет речь - партию Гренгуара там поет женщина.


ОЙ!!! И что это такое получилось?!!

Антон (Минск)
Чувствую себя как дома
Чувствую себя как дома
Антон (Минск)
Чувствую себя как дома
Чувствую себя как дома
Репутация: 0
С нами: 14 лет 10 месяцев
Откуда: Минск, Беларусь
ICQ

Сообщение #4 Антон (Минск) » 20.12.2004, 19:49

Да, был такой Нотр.
Любительская постановка в одном из российских городов, увы, не помню в каком. Как раз вчера пытался его найти, но так и не смог (хотя, впрочем, не особенно сильно пытался).
А на Гренгуара, если я не ошибаюсь, они потом нашли мужчину.

Антон (Минск)
Чувствую себя как дома
Чувствую себя как дома
Антон (Минск)
Чувствую себя как дома
Чувствую себя как дома
Репутация: 0
С нами: 14 лет 10 месяцев
Откуда: Минск, Беларусь
ICQ

Сообщение #5 Антон (Минск) » 20.12.2004, 20:10

Уже нашёл. (ну не зря же я финалист чемпионата по скоростному поиску в Инете ;) )
Это была постановка Лоры Московской.
Ссылки: http://www.elhe.ru/cgi-bin/forum/YaBB.p ... y;num=1379 - рецензия
http://airae.narod.ru/musicle.html - отсюда, видимо, скачивала песни Tanitriel?
http://www.kilor.ru/catalogue.php?id=8466 - или отсюда?
http://www.kulichki.com/tolkien/arhiv/z ... _skr.shtml - ещё чуть-чуть.
http://forum.tolkien.ru/index.php?board ... eadid=1690 - и вот тут.
http://www.webboard.ru/mes.php?id=53335 ... =&arhv=yes - и здесь.
http://ndlora.narod.ru - что-то типа официального сайта.
А ещё где-то был действительно официальный сайт, с рецензиями, интервью, текстами, и т.д., только сейчас он, наверное, закрыт.

frenchmusicals
Администратор
Администратор
Аватара
frenchmusicals
Администратор
Администратор
Возраст: 41
Репутация: 0
С нами: 14 лет 10 месяцев
Откуда: Санкт-Петербург
ICQ Сайт WLM

Сообщение #6 frenchmusicals » 20.12.2004, 22:54

А еще есть постановка Нотра Хора им. Ж. Брасенса у меня есть видео. В заглавной арии Гренгуара, Эсмеральда подпевает в терцию.

Tanitriel
Живу здесь
Живу здесь
Аватара
Tanitriel
Живу здесь
Живу здесь
Возраст: 36
Репутация: 0
С нами: 13 лет 6 месяцев
Откуда: Riga
WLM Yahoo Messenger AOL

Сообщение #7 Tanitriel » 21.12.2004, 10:47

Огромное спасибо за информацию :D

drioda
drioda
Возраст: 30
Репутация: 0
С нами: 11 лет 4 месяца
Откуда: москва
ICQ

Сообщение #8 drioda » 12.02.2007, 00:18

скажите а где мона скачать нотер на руском языке? сам мюзикл а не отдельные песни!

Enfant Mignon
Не регулярно, но с удовольствием!
Не регулярно, но с удовольствием!
Аватара
Enfant Mignon
Не регулярно, но с удовольствием!
Не регулярно, но с удовольствием!
Возраст: 26
Репутация: 0
С нами: 10 лет 4 месяца
Сайт

Сообщение #9 Enfant Mignon » 07.02.2008, 15:38

На мой взгляд это не реально,drioda

Fillasse
Чувствую себя как дома
Чувствую себя как дома
Аватара
Fillasse
Чувствую себя как дома
Чувствую себя как дома
Возраст: 26
Репутация: 0
С нами: 11 лет 2 месяца
Откуда: Мыслями в Париже... А так, Москва
ICQ Сайт WLM

Сообщение #10 Fillasse » 07.02.2008, 15:48

drioda писал(а):скажите а где мона скачать нотер на руском языке? сам мюзикл а не отдельные песни!


Видео или аудио? Видео есть плохого качества одной камеры, но полное
Je suis une princesse
Royaume inconnu

Изображение

Enfant Mignon
Не регулярно, но с удовольствием!
Не регулярно, но с удовольствием!
Аватара
Enfant Mignon
Не регулярно, но с удовольствием!
Не регулярно, но с удовольствием!
Возраст: 26
Репутация: 0
С нами: 10 лет 4 месяца
Сайт

Сообщение #11 Enfant Mignon » 07.02.2008, 17:55

А где можно видео полное взять, Fillasse ?

Fillasse
Чувствую себя как дома
Чувствую себя как дома
Аватара
Fillasse
Чувствую себя как дома
Чувствую себя как дома
Возраст: 26
Репутация: 0
С нами: 11 лет 2 месяца
Откуда: Мыслями в Париже... А так, Москва
ICQ Сайт WLM

Сообщение #12 Fillasse » 08.02.2008, 00:06

Enfant Mignon писал(а):А где можно видео полное взять, Fillasse ?

Лично я качала прогой eMule...
Je suis une princesse
Royaume inconnu

Изображение


Вернуться в «Notre Dame de Paris»

Кто сейчас на форуме (по активности за 5 минут)

Сейчас этот раздел просматривают: 1 гость