Версии

Описание: Все о мюзикле
Модератор: Ilze

flake
flake

Сообщение #1 flake » 05.05.2005, 16:45

Товарищи форумчане, подскажите пожалуйста кое-что...
Существует ли в природе ПОЛНАЯ английская аудио и видео версия, со всеми 50+ песнями (в исполнении классического первоначального состава), наподобие общеизвестной живой французской версии, которая есть и в аудио и в видео версии?
Мне встречалась только английская версия-сборник, где-то 15-17 хитов (ну, все знаете о чем я :-)!)

Русская ни в каких формациях не интересует, она даже до англ. не дотягивает, не говоря уже о французской.
А английская мне нравится, потому что там исполнители те же, и перевод намного лучше и точнее.
Спасибо.

Лисенок
Чувствую себя как дома
Чувствую себя как дома
Аватара
Лисенок
Чувствую себя как дома
Чувствую себя как дома
Возраст: 32
Репутация: 0
С нами: 14 лет 10 месяцев
Откуда: АНП
Сайт

Сообщение #2 Лисенок » 05.05.2005, 19:33

Мне как-то попадался сайт, где были выложены песни из анг.версии (помимо известного сборника), если найду ссылку, то скину!
А вообще-то по идеи должна быть и полная. Итальянская, например, если и аудио и видео! Испанская вроде тоже!
Есть еще некая Лос-Анжелесская...
"Вся человеческая мудрость заключена в 2х словах: Ждать и надеяться!"

Граф Капулетти
Граф Капулетти

Сообщение #3 Граф Капулетти » 05.05.2005, 21:03

Насколько я знаю, официального английского аудио и видео с ОРИГИНАЛЬНЫМ составом нет. У меня есть любительская запись с оригинальным составом. Также есть американская версия (Лос-Анджелесская).Запись-2000 год.

Цыганка
Живу здесь
Живу здесь
Аватара
Цыганка
Живу здесь
Живу здесь
Возраст: 30
Репутация: 0
С нами: 13 лет 6 месяцев
Откуда: Питер
ICQ WLM

Сообщение #4 Цыганка » 05.05.2005, 23:31

Испанского видео в природе, насколько я знаю, не существует... На эту тему много инфо на форуме Musicals.ru!
У меня есть свои крылья. А чужих мне не надо. Даже если они самые хорошие. Они не подходят мне по размеру, поэтому оставьте из лучше себе - вам же будет с чем летать. (c)

flake
flake

Сообщение #5 flake » 07.05.2005, 16:05

Что-то я в форумах на Musicals.ru не разобрался, не пойму где там что искать.
Киньте прямой линк, пожалуйста.
И еще
У меня есть любительская запись с оригинальным составом.


как качество? полностью - все песни от начала до конца? и где ее можно достать?

Нафаня
Чувствую себя как дома
Чувствую себя как дома
Аватара
Нафаня
Чувствую себя как дома
Чувствую себя как дома
Возраст: 41
Репутация: 0
С нами: 13 лет 8 месяцев
Откуда: Москва

Сообщение #6 Нафаня » 07.05.2005, 18:09

Существует англ. аудио Нотра с "Live" в исполнении Селин Дион. Всего там кажется то ли 15, то ли 17 треков.
-Говорят, вам счастье привалило?
-Бессовестно врут.

Граф Капулетти
Граф Капулетти

Сообщение #7 Граф Капулетти » 07.05.2005, 19:10

flake, качество хорошее, бывало хуже, поют артисты тоже очень хорошо. А испанское видео есть, только продаётся оно, почему-то только в Москве.

Цыганка
Живу здесь
Живу здесь
Аватара
Цыганка
Живу здесь
Живу здесь
Возраст: 30
Репутация: 0
С нами: 13 лет 6 месяцев
Откуда: Питер
ICQ WLM

Сообщение #8 Цыганка » 07.05.2005, 23:29

Странно...
Киньте прямой линк, пожалуйста.

Эту тему из форума почему-то удалили...:(
У меня есть свои крылья. А чужих мне не надо. Даже если они самые хорошие. Они не подходят мне по размеру, поэтому оставьте из лучше себе - вам же будет с чем летать. (c)

flake
flake

Сообщение #9 flake » 09.05.2005, 17:34

У меня есть любительская запись с оригинальным составом.

где можно ее достать? там полностью от начала до конца?

Граф Капулетти
Граф Капулетти

Сообщение #10 Граф Капулетти » 11.05.2005, 21:16

где можно ее достать? там полностью от начала до конца?

там, где я её скачивал, всё удалили и уже давно, flake,вы пишите мне на antonfrollo14@mail.ru , быть может, я смогу вам её прислать.[

leda28
Регулярно и с удовольствием!
Регулярно и с удовольствием!
Аватара
leda28
Регулярно и с удовольствием!
Регулярно и с удовольствием!
Возраст: 37
Репутация: 0
С нами: 12 лет 9 месяцев
Откуда: Москва-Париж

Сообщение #11 leda28 » 08.09.2005, 14:20

Люди!!!! help!!
я тоже ищу полную английскую версию. меня интересует та версия, где поют Natasha St-Pier и Tina Arena.
пожалуйста, если кто-нибудь знает что-нибудь об этой версии, скажите svp!!!!!!!

Filledeciel
Чувствую себя как дома
Чувствую себя как дома
Аватара
Filledeciel
Чувствую себя как дома
Чувствую себя как дома
Возраст: 35
Репутация: 0
С нами: 12 лет 10 месяцев
Откуда: Украина
ICQ

Сообщение #12 Filledeciel » 10.09.2005, 18:01

Я смотрю,многим нравится английская версия.Увы,не могу порадоваться так же с вами.Мне английский кажется немного резковатым по сравнению с французским.Хотя,если сравнивать качество переводов(урсского и английского)....Русский проигрывает.Но!Недавно читала очень красивый и ОЧЕНЬ точный перевод на русский.Но оригинал всё равно лучше.
Ecoute ton coeur-il est le plus sage de tous les conseillers.

Цыганка
Живу здесь
Живу здесь
Аватара
Цыганка
Живу здесь
Живу здесь
Возраст: 30
Репутация: 0
С нами: 13 лет 6 месяцев
Откуда: Питер
ICQ WLM

Сообщение #13 Цыганка » 10.09.2005, 23:40

А где, если это не военная тайна?
У меня есть свои крылья. А чужих мне не надо. Даже если они самые хорошие. Они не подходят мне по размеру, поэтому оставьте из лучше себе - вам же будет с чем летать. (c)

Filledeciel
Чувствую себя как дома
Чувствую себя как дома
Аватара
Filledeciel
Чувствую себя как дома
Чувствую себя как дома
Возраст: 35
Репутация: 0
С нами: 12 лет 10 месяцев
Откуда: Украина
ICQ

Сообщение #14 Filledeciel » 23.09.2005, 12:25

Точно не помню.Мне его помогли найти на newmusicals.ru
Мы как раз обсуждали тему оригинала и версий.
Ecoute ton coeur-il est le plus sage de tous les conseillers.

belleancolie
Чувствую себя как дома
Чувствую себя как дома
Аватара
belleancolie
Чувствую себя как дома
Чувствую себя как дома
Возраст: 31
Репутация: 0
С нами: 11 лет 5 месяцев
Откуда: Волгоград
ICQ Сайт

Сообщение #15 belleancolie » 23.11.2007, 00:00

Le temps des cathédrales, Les portes de Paris, Le val d'amour

в исполнении Рено Ансона

http://www.dailymotion.com/videosRenaudHantson
Nous
Tout c'qu'on veut c'est être heureux
Etre heureux avant d'être vieux

bee
Живу здесь
Живу здесь
Аватара
bee
Живу здесь
Живу здесь
Возраст: 43
Репутация: 0
С нами: 13 лет 11 месяцев
Откуда: Москва
Сайт

Сообщение #16 bee » 23.11.2007, 00:55

у меня есть полная англ версия с Ареой и Сен-Пьер. Аудио. Кому? ;-)
Toute la musique que j'aime elle vient de Johnny Hallyday
(c) Pas Encore Folle

Моя коллекция

Оля-ля
Регулярно и с удовольствием!
Регулярно и с удовольствием!
Оля-ля
Регулярно и с удовольствием!
Регулярно и с удовольствием!
Возраст: 39
Репутация: 0
С нами: 13 лет 5 месяцев
Откуда: Москва
ICQ

Сообщение #17 Оля-ля » 23.11.2007, 13:36

Оля!!! мне!!! мне Арена на фиг не сдалась, но Наташу очень хочу!

Liselle
Регулярно и с удовольствием!
Регулярно и с удовольствием!
Аватара
Liselle
Регулярно и с удовольствием!
Регулярно и с удовольствием!
Возраст: 29
Репутация: 0
С нами: 10 лет 11 месяцев
Откуда: г. Черкесск

Сообщение #18 Liselle » 23.11.2007, 23:13

Простите, а кто исполняет остальные партии? Если Pelletier есть, то, пожалста, и мне.

bee
Живу здесь
Живу здесь
Аватара
bee
Живу здесь
Живу здесь
Возраст: 43
Репутация: 0
С нами: 13 лет 11 месяцев
Откуда: Москва
Сайт

Сообщение #19 bee » 24.11.2007, 01:21

Партии исполняют Пельтье, Лавуа, Арена и другие знакомые лица :)
ночью поставлю на закачку. ссылки выложу.
Toute la musique que j'aime elle vient de Johnny Hallyday

(c) Pas Encore Folle



Моя коллекция

belleancolie
Чувствую себя как дома
Чувствую себя как дома
Аватара
belleancolie
Чувствую себя как дома
Чувствую себя как дома
Возраст: 31
Репутация: 0
С нами: 11 лет 5 месяцев
Откуда: Волгоград
ICQ Сайт

Сообщение #20 belleancolie » 24.11.2007, 18:10

http://www.priceminister.com/offer/buy/ ... urent.html

PROGRAMME COMME NEUF EN EXCELLENT ÉTAT DE LA COMÉDIE MUSICALE NOTRE-DAME DE PARIS AU PALAIS DES CONGRÈS DE PARIS VERSION 2000 AVEC RENAUD HANTSON, HÉLÈNE SÉGARA, JULIE ZENATTI, HÉRBERT LÉONARD...

хм.. любопытно! левак, что ли? почти 90 евро!! ой, ну и цену заломили!
Nous

Tout c'qu'on veut c'est être heureux

Etre heureux avant d'être vieux


Вернуться в «Notre Dame de Paris»

Кто сейчас на форуме (по активности за 5 минут)

Сейчас этот раздел просматривают: 1 гость