Русская муза Французского Сопротивления

Модераторы: Медведь, Ilze

Edith
Редко, но метко...
Редко, но метко...
Аватара
Edith
Редко, но метко...
Редко, но метко...
Возраст: 27
Репутация: 0
С нами: 11 лет 8 месяцев
Сайт

Сообщение #1 Edith » 13.09.2007, 13:55


Edith
Редко, но метко...
Редко, но метко...
Аватара
Edith
Редко, но метко...
Редко, но метко...
Возраст: 27
Репутация: 0
С нами: 11 лет 8 месяцев
Сайт

Re: Русская муза Французского Сопротивления

Сообщение #2 Edith » 13.09.2007, 13:56

http://anna-marly.narod.ru/

Edith писал(а):http://www.russian-romance.ru/Anna%20Marly.htm


послевоенной России в учебные программы французских факультетов институтов иностранных языков включен был гимн французского движения Сопротивления – «Марш партизан».
Во Франции во время немецкой оккупации он был на устах каждого, его пели борцы за освобождение страны, так же, как во времена Французской революции - «Марсельезу». Песня звучала по радиостанции Би-би-си каждый день на восьми языках. Тогда же мелодия «Марша партизан» стала позывными подпольного радио. Музыку марша и первоначальные – русские! – слова были написаны русской эмигранткой Анной Марли-Бетулинской.
Патриотический импульс для написания песни Анна получила, слушая военные сводки по международному радио. Так же как и Франция, как вся Европа, Россия, её настоящая Родина, - которую она не помнила, из которой была вывезена полуторагодовалым ребенком, но которую пламенно любила русской душой, - была в опасности. И Анна решает оставить свою успешно идущую карьеру известной модной певицы, концертирующей по всему миру. Она идет в армию. В 1942 году она поступает в разъездной театр Британских вооруженных сил, созданный знаменитым актером Джоном Гилгудом. Так начался период её военно-патриотической деятельности. Выступления перед моряками, летчиками, пехотинцами, рождение целого цикла её песен Движения Сопротивления. И потом - этот «Марш партизан»!

От леса до леса дорога идет вдоль обрыва,
А там высоко где-то месяц плывёт торопливо…
Пойдем мы туда, куда ворон не летит, зверь не ходит,
Никто, никакая сила нас не покорит, не прогонит!

Позже, после победы, она споет свой марш на торжественном концерте в Париже во дворце Шайо. Она опять отправится в многочисленные турне по странам и континентам уже как трубадур Свободы, а позднее, в 1969 году получит из рук генерала де Голля Орден Почетного Легиона за то, что «обратила песню в Оружие Франции».

Edith
Редко, но метко...
Редко, но метко...
Аватара
Edith
Редко, но метко...
Редко, но метко...
Возраст: 27
Репутация: 0
С нами: 11 лет 8 месяцев
Сайт

Сообщение #3 Edith » 13.09.2007, 14:03


Edith
Редко, но метко...
Редко, но метко...
Аватара
Edith
Редко, но метко...
Редко, но метко...
Возраст: 27
Репутация: 0
С нами: 11 лет 8 месяцев
Сайт

Сообщение #4 Edith » 13.09.2007, 14:04


Edith
Редко, но метко...
Редко, но метко...
Аватара
Edith
Редко, но метко...
Редко, но метко...
Возраст: 27
Репутация: 0
С нами: 11 лет 8 месяцев
Сайт

Сообщение #5 Edith » 03.11.2007, 22:42

http://www.tv.radonezh.ru/www/Video-wmv/2005/01/Русские%20без%20России%20(фильм-1).wmv


Вернуться в «Разговоры обо всем»

Кто сейчас на форуме (по активности за 5 минут)

Сейчас этот раздел просматривают: 1 гость