Don Juan

Описание: Канадская и французская версии
Модератор: Ilze

frenchmusicals
Администратор
Администратор
Аватара
frenchmusicals
Администратор
Администратор
Возраст: 41
Репутация: 0
С нами: 14 лет 11 месяцев
Откуда: Санкт-Петербург
ICQ Сайт WLM

Re: Don Juan

Сообщение #481 frenchmusicals » 05.03.2008, 00:06

le_Ca
Вы не путайте! Les Enfoires - благотворительные концерты, поэтому по авторским правам с них взятки гладки. Да и они договариваются с праваобладателями плюс честно пишут авторство песен в титрах.

frenchmusicals
Администратор
Администратор
Аватара
frenchmusicals
Администратор
Администратор
Возраст: 41
Репутация: 0
С нами: 14 лет 11 месяцев
Откуда: Санкт-Петербург
ICQ Сайт WLM

Re: Don Juan

Сообщение #482 frenchmusicals » 13.10.2008, 01:38

Вы думаете, чудес не бывает? Оказывается, бывает!
После долгого ожидания 16 сентября в Канаде наконец-то выходит DVD Дон Жуана http://www.amazon.ca/Don-Juan/dp/B001D2 ... 360&sr=8-1

Tanitriel
Живу здесь
Живу здесь
Аватара
Tanitriel
Живу здесь
Живу здесь
Возраст: 36
Репутация: 0
С нами: 13 лет 6 месяцев
Откуда: Riga
WLM Yahoo Messenger AOL

Re: Don Juan

Сообщение #483 Tanitriel » 19.11.2008, 19:31

Погоди, а что мы все посмотрели уже давно? :?:
Je crois pourtant que j'ai vеcu...

Да, да, да... Mejhani - это тоже я ;)

Официальный сайт актера и режиссера Игоря Яцко

Fillasse
Чувствую себя как дома
Чувствую себя как дома
Аватара
Fillasse
Чувствую себя как дома
Чувствую себя как дома
Возраст: 27
Репутация: 0
С нами: 11 лет 2 месяца
Откуда: Мыслями в Париже... А так, Москва
ICQ Сайт WLM

Re: Don Juan

Сообщение #484 Fillasse » 19.11.2008, 19:51

Tanitriel писал(а):Погоди, а что мы все посмотрели уже давно? :?:
Корейский ДВД, насколько я понимаю
Je suis une princesse
Royaume inconnu

Изображение

frenchmusicals
Администратор
Администратор
Аватара
frenchmusicals
Администратор
Администратор
Возраст: 41
Репутация: 0
С нами: 14 лет 11 месяцев
Откуда: Санкт-Петербург
ICQ Сайт WLM

Re: Don Juan

Сообщение #485 frenchmusicals » 19.11.2008, 22:53

Судя по всему, там такая же съемка и такое же издание. Корейское достать очень сложно, а здесь вполне реальный вариант лицензионного диска.

Marsana
Редко, но метко...
Редко, но метко...
Marsana
Редко, но метко...
Редко, но метко...
Репутация: 0
С нами: 9 лет 6 месяцев

Re: Don Juan

Сообщение #486 Marsana » 22.01.2009, 01:54

Некоторые из песен (те, в которых поет Пельша) из "Дон Жуана" я скачала себе еще два года назад, а вот сам спектакль целиком, скачала буквально пару недель назад, собственно, не ожидая от него чего-то сверх фантастического. Поэтому смотрела без особого настроения. Бро в качестве ДЖ меня абсолютно не убедил. Ну, не может такой смазливый мальчик быть великим соблазнителем! Дон Жуан легко соблазнял ЛЮБЫХ женщин, и восемнадцатилетних девиц и сорокалетних матрон. А кого в состоянии соблазнить Бро? Тринадцатилетних нимфеток? Лично меня ТАКОЙ Дон Жуан ну никак бы не соблазнил, ну, разве что выпить с ним чашечку кофе))))) И тут, конец первого акта, появляется некто Рафаэль, и поет Le Sang des Soldats, да так, что я долго ищу свою отвалившуюся челюсть.
Сначала у меня возник резонный вопрос, какого х... режиссер взял на роль ДЖ Бро, если у него рядом был Бергелла? А когда посмотрела спектакль раза три, поняла великую режиссерскую мудрость. Видимо постановщик в подборе актеров руководствовался словами классика:
Скажите, что такое красота?
И почему ее обожествляют люди?
Сосуд она, в котором пустота,
или огонь сверкающий в сосуде?
Бергелла - это огонь, скрытый, невидимый и от того только более опасный, а Бро это красивая витрина, за которой ничего нет. Так что свое изначальное мнение о подборе актеров я переменила, тем более, что Бро действительно неплохо поет, да и ревность и страсть он изобразил очень убедительно.
Теперь Мария... Ну, никакая она, картонная, поет хорошо, но нет в ней жизни, искры, не цепляет ее образ совершенно. Приклеенная на лицо к месту и нет улыбочка, практически неподвижное исполнение всех песен.
В том что касается самого сюжета, мне лично не хватило в мюзикле одной песни - дуэта Марии и Рафаэля. Мне кажется что такой дуэт был бы очень хорошим дополнением к спектаклю перед сценой дуэли. Отчаянный, надрывный, спетый на грани: они оба понимают, что их любви больше нет, но взывают к ней, она отчаянно желая недопустить дуэли, прося Рафаэля отказаться от поединка, он в последнийраз пытается вернуть Марию.
А вот песня Changer мне показалась абсолютно лишней. То, что Дон Жуана меняет любовь это понятно(хотя, таких кобелей и могила не исправит)))), а вот что именно меняется в Марии? Она из праведной девушки, ждущей с войны возлюбленного, превращается в страстную , одержимую своей любовью женщину. Как-то не вяжутся подобные "изменения" с текстом и звучанием песни.

frenchmusicals
Администратор
Администратор
Аватара
frenchmusicals
Администратор
Администратор
Возраст: 41
Репутация: 0
С нами: 14 лет 11 месяцев
Откуда: Санкт-Петербург
ICQ Сайт WLM

Re: Don Juan

Сообщение #487 frenchmusicals » 22.01.2009, 02:23

Уже недоступен в продаже. Интересно, не из-за той ли судебной истории с композицией Seul.

Marsana
Редко, но метко...
Редко, но метко...
Marsana
Редко, но метко...
Редко, но метко...
Репутация: 0
С нами: 9 лет 6 месяцев

Re: Don Juan

Сообщение #488 Marsana » 22.01.2009, 14:28

frenchmusicals писал(а):Уже недоступен в продаже. Интересно, не из-за той ли судебной истории с композицией Seul.

Зато доступен для скачивания в сети
http://mom.nnm.ru/don_zhuan_don_juan_2005_dvdrip

frenchmusicals
Администратор
Администратор
Аватара
frenchmusicals
Администратор
Администратор
Возраст: 41
Репутация: 0
С нами: 14 лет 11 месяцев
Откуда: Санкт-Петербург
ICQ Сайт WLM

Re: Don Juan

Сообщение #489 frenchmusicals » 22.01.2009, 19:08

Marsana
А вы уверены, что это не корейское издание?

Marsana
Редко, но метко...
Редко, но метко...
Marsana
Редко, но метко...
Редко, но метко...
Репутация: 0
С нами: 9 лет 6 месяцев

Re: Don Juan

Сообщение #490 Marsana » 23.01.2009, 02:48

Хм.. пересмотрю завтра еще раз , чтобы точно сказать чье издание, но мне кажется, что не корейское. Если можно, поподробнее чем корейское издание отличается от, так сказать оригинла, чтобы я знала, на что обратить внимание.

frenchmusicals
Администратор
Администратор
Аватара
frenchmusicals
Администратор
Администратор
Возраст: 41
Репутация: 0
С нами: 14 лет 11 месяцев
Откуда: Санкт-Петербург
ICQ Сайт WLM

Re: Don Juan

Сообщение #491 frenchmusicals » 23.01.2009, 03:03

Только тем, что там есть корейские субтитры. :) Думаю по Рипу это не понять. В остальном должно быть одинаково. Я просто думал, раз выставили в продажу, то может как-то переиздали: доп материалы другие, еще что-нибудь...

Nathalie_r
Чувствую себя как дома
Чувствую себя как дома
Nathalie_r
Чувствую себя как дома
Чувствую себя как дома
Репутация: 0
С нами: 13 лет
Откуда: Украина
ICQ

Re: Don Juan

Сообщение #492 Nathalie_r » 23.01.2009, 08:44

frenchmusicals писал(а):Я просто думал, раз выставили в продажу, то может как-то переиздали: доп материалы другие, еще что-нибудь...
Ну, в канадском издании, которое было в продаже этой осенью, нет клипа "Changer", по сравнению с изданием, которое продавалось несколько лет назад. В остальном все то же самое, только качество картинки, как мне показалось, на порядок лучше.

frenchmusicals
Администратор
Администратор
Аватара
frenchmusicals
Администратор
Администратор
Возраст: 41
Репутация: 0
С нами: 14 лет 11 месяцев
Откуда: Санкт-Петербург
ICQ Сайт WLM

Re: Don Juan

Сообщение #493 frenchmusicals » 23.01.2009, 09:18

Nathalie_r
А меню такое же? И загружается диск сразу в меню без всяких там предупреждений о правах?

Nathalie_r
Чувствую себя как дома
Чувствую себя как дома
Nathalie_r
Чувствую себя как дома
Чувствую себя как дома
Репутация: 0
С нами: 13 лет
Откуда: Украина
ICQ

Re: Don Juan

Сообщение #494 Nathalie_r » 23.01.2009, 09:32

frenchmusicals писал(а):Nathalie_r
А меню такое же? И загружается диск сразу в меню без всяких там предупреждений о правах?
На помню, надо посмотреть.

Marsana
Редко, но метко...
Редко, но метко...
Marsana
Редко, но метко...
Редко, но метко...
Репутация: 0
С нами: 9 лет 6 месяцев

Re: Don Juan

Сообщение #495 Marsana » 24.01.2009, 00:18

frenchmusicals писал(а):Только тем, что там есть корейские субтитры.

Тогда точно не корейская версия :)
Субтитры там можно скачать дополнительно, русские, плюс еще два клипа в качестве бонуса. А в конце, в титрах пишет " Монреаль, Канада"

frenchmusicals
Администратор
Администратор
Аватара
frenchmusicals
Администратор
Администратор
Возраст: 41
Репутация: 0
С нами: 14 лет 11 месяцев
Откуда: Санкт-Петербург
ICQ Сайт WLM

Re: Don Juan

Сообщение #496 frenchmusicals » 24.01.2009, 00:25

Это точно, корейская :) Просто выбросили корейские субтитры.
Я знаю, кто делал эти русские субтитры. Был неудовлетворен, переделывал.
То первое канадское издание в России было только у одного человека (а в мире десяток) и то случайно: забыли снять с продаж.

Marsana
Редко, но метко...
Редко, но метко...
Marsana
Редко, но метко...
Редко, но метко...
Репутация: 0
С нами: 9 лет 6 месяцев

Re: Don Juan

Сообщение #497 Marsana » 25.01.2009, 13:55

а пофиг веники, какая версия, главное - поют хорошо :D

Marsana
Редко, но метко...
Редко, но метко...
Marsana
Редко, но метко...
Редко, но метко...
Репутация: 0
С нами: 9 лет 6 месяцев

Re: Don Juan

Сообщение #498 Marsana » 06.02.2009, 23:26

Кстати, кто там плакал, что "Локон" нет в записе?
Вот вам "Локон", весьма посредственная песенка, должна я вам сказать...
http://www.youtube.com/watch?v=-cIrfTCc2w8
А вот здесь МР3 вариант

http://www.jukebox.mndp.ru/music/donjuan.htm

frenchmusicals
Администратор
Администратор
Аватара
frenchmusicals
Администратор
Администратор
Возраст: 41
Репутация: 0
С нами: 14 лет 11 месяцев
Откуда: Санкт-Петербург
ICQ Сайт WLM

Re: Don Juan

Сообщение #499 frenchmusicals » 07.02.2009, 00:45

Да ладно, нету. На канадском концепте она была.

Nathalie_r
Чувствую себя как дома
Чувствую себя как дома
Nathalie_r
Чувствую себя как дома
Чувствую себя как дома
Репутация: 0
С нами: 13 лет
Откуда: Украина
ICQ

Re: Don Juan

Сообщение #500 Nathalie_r » 07.02.2009, 01:39

Marsana писал(а):http://www.youtube.com/watch?v=-cIrfTCc2w8

Тю.... Та то ж тоже МР3-вариант под нарезку с ДВД. А как выглядела эта ария на сцене - так нигде и нету.


Вернуться в «Don Juan»

Кто сейчас на форуме (по активности за 5 минут)

Сейчас этот раздел просматривают: 1 гость