А кто вам больше всего нравится во оригинальной версии?

Модераторы: Ilze, Irbis

Самые любимые актеры во оригинале R&J

Ромео
15
24%
Джульетта
13
21%
Бенволио
23
37%
Меркуцио
3
5%
Тибальт
6
10%
Кормилица
2
3%
Парис
3
5%
Священник
0
Голосов нет
Принц
7
11%
Лорд Капулетти
8
13%
 
Всего проголосовавших: 62
Gost`ia
Модератор
Gost`ia
Модератор
Возраст: 31
Репутация: 0
С нами: 12 лет 5 месяцев
Откуда: Moscow
ICQ

Сообщение #181 Gost`ia » 18.12.2005, 23:18

А по сравнению с французским, кто из наших актеров биже всего (ну по духу, что ли..) к оргиналу?


Мне вот понравилась наша постановка (а ждала я если честно разочарования - Нотр наверное сказался) потому что все о-очень приближено к оригиналу,ну подсократили правда немного...а так я НЕ разочаровалась!!!Молодцы!
Не понравились 2 вещи: Цискаридзе,как я уже говорила, и как Маракулин поет "avoir une fille"(но это уже лично по моему восприятию т.к. это моя любимая песня в оригинале=)...
..ммм а это уже оффтоп,да? :oops:
"Aucun rêve jamais ne mérite une guerre!"
Jacques Brel

Almiro
Чувствую себя как дома
Чувствую себя как дома
Аватара
Almiro
Чувствую себя как дома
Чувствую себя как дома
Возраст: 27
Репутация: 0
С нами: 12 лет 10 месяцев
Откуда: Москва
ICQ Сайт

Сообщение #182 Almiro » 19.12.2005, 00:31

tomine, знаешь, сложный вопрос. на мой взгляд, все образу совершенно другие. пожалуй, ближе всего Джульетта - Нижарадзе, но это все равно совершенно не то.
кто меня разочаровал в нашей версии так это смерть. и вовсе не талантливый Бабенко, нет. просто эта роль созадна для женщины, имхо. я влюбилась в жтот вобраз в исполнении Anne Mano, она исполнила эту роль гениально, затмив некоторых основных персонажей, чего не удалось сделать нащим артистам.
но в целом впечатления наша версия на меня произвела очень хорошее. не французы, конечно, но с другой стороноы, и Москва - не Париж) зато все очень стараются и ребята, бесспорно, талантливые.
L'homme est un apprenti et la douleur est son maitre...

tomine
Живу здесь
Живу здесь
Аватара
tomine
Живу здесь
Живу здесь
Возраст: 32
Репутация: 0
С нами: 12 лет 3 месяца
Откуда: Москва
ICQ WLM

Сообщение #183 tomine » 19.12.2005, 01:13

Спасибо!
Теперь точно пойду (пока идет) :bash:
Я не сдурела, я вобще такая.

Angelina
Чувствую себя как дома
Чувствую себя как дома
Angelina
Чувствую себя как дома
Чувствую себя как дома
Возраст: 29
Репутация: 0
С нами: 12 лет 6 месяцев
Откуда: Москва
ICQ

Сообщение #184 Angelina » 19.12.2005, 08:50

А мне тоже нравится только Смерть женщина, как у французов))
А "Отец и дочь" я люблю ток в исполнении Балалаева)) Это просто потрясающе!
In sleep he sang to me,
In dreams he came...

Almiro
Чувствую себя как дома
Чувствую себя как дома
Аватара
Almiro
Чувствую себя как дома
Чувствую себя как дома
Возраст: 27
Репутация: 0
С нами: 12 лет 10 месяцев
Откуда: Москва
ICQ Сайт

Сообщение #185 Almiro » 19.12.2005, 19:12

а меня Маракулин, если честно, впечатлил. Он, кочнено, ФЫролло ртоже очень хороший, но Отец Джульетты ему больше подходит, мне кажется..
L'homme est un apprenti et la douleur est son maitre...

Angelina
Чувствую себя как дома
Чувствую себя как дома
Angelina
Чувствую себя как дома
Чувствую себя как дома
Возраст: 29
Репутация: 0
С нами: 12 лет 6 месяцев
Откуда: Москва
ICQ

Сообщение #186 Angelina » 20.12.2005, 01:36

А мне и Фролло нравится только у Балалаева ))
In sleep he sang to me,

In dreams he came...

tomine
Живу здесь
Живу здесь
Аватара
tomine
Живу здесь
Живу здесь
Возраст: 32
Репутация: 0
С нами: 12 лет 3 месяца
Откуда: Москва
ICQ WLM

Сообщение #187 tomine » 20.12.2005, 11:06

Девочки, оффтопим по-черному...
ЗЫ: Фролло у Маракулина - вес такой трагический..

СОРРИ за :offtopic:
Я не сдурела, я вобще такая.

Karolina
Чувствую себя как дома
Чувствую себя как дома
Аватара
Karolina
Чувствую себя как дома
Чувствую себя как дома
Возраст: 26
Репутация: 0
С нами: 13 лет 1 месяц
Откуда: Москва
ICQ Сайт

Сообщение #188 Karolina » 27.12.2005, 21:21

А мне почему-то больше нравится русская постановка Нотр-Дама, в некоторых местах даже больше, чем французская.
А РиДж..Первый впечатления были просто потрясающими.Я прыгала от радости, вешалась на шею тем, с кем ходила и вопила:"Давайте ставить на русском!!!"(мы просто в школе ставили РиДж)Но неизвестно от чего я прыгала больше от самой версии, от того, что это мой любимый РиДж, или от того, что я сидела настолько близко, что на Королях можно было Шульжевского потрогать за штанину...
Хотя потом я ходила еще и еще, но все-таки какое-то впечатление, что русская-это какое-то ненастоящее..Не знаю почему такое впечатление, но вот так...

А в оригинальной версии нравится больше всего Бенволио!!!!!!!!!!Грегори Бакое-pour toujours!!1

tomine
Живу здесь
Живу здесь
Аватара
tomine
Живу здесь
Живу здесь
Возраст: 32
Репутация: 0
С нами: 12 лет 3 месяца
Откуда: Москва
ICQ WLM

Сообщение #189 tomine » 27.12.2005, 21:57

Грегори Бакое-pour toujours!!1

Одобрям-с!

Смотрю на голосование, и мучает меня один вопрос: по какому принципу народ за персонажей голосует?
По принципу
- кто больший лапочка,
- кто лучше поет
или
- кто выжил? :lol:
Складывается впечатление, что по первому..
Я не сдурела, я вобще такая.

rexona
Живу здесь
Живу здесь
Аватара
rexona
Живу здесь
Живу здесь
Возраст: 34
Репутация: 0
С нами: 13 лет 2 месяца
Откуда: Санкт-Петербург
Сайт

Сообщение #190 rexona » 27.12.2005, 22:08

Нет, почему же. "Кто выжил" тоже похоже на правду :). Правда, несколько в другой ипостаси Грегори с Сесилией вполне выжили )
Быть злым легко
Быть твердым не легко, но можно

Angelina
Чувствую себя как дома
Чувствую себя как дома
Angelina
Чувствую себя как дома
Чувствую себя как дома
Возраст: 29
Репутация: 0
С нами: 12 лет 6 месяцев
Откуда: Москва
ICQ

Сообщение #191 Angelina » 27.12.2005, 23:35

по какому принципу народ за персонажей голосует?

Просто у кого наиболее органичный образ получился... Понятия "кто лапочка" и "кто лучше поет" сюда входят))
In sleep he sang to me,

In dreams he came...

Цыганка
Живу здесь
Живу здесь
Аватара
Цыганка
Живу здесь
Живу здесь
Возраст: 30
Репутация: 0
С нами: 13 лет 2 месяца
Откуда: Питер
ICQ WLM

Сообщение #192 Цыганка » 28.12.2005, 02:46

А я голосовала именно за ПЕРСОНАЖЕЙ...
У меня есть свои крылья. А чужих мне не надо. Даже если они самые хорошие. Они не подходят мне по размеру, поэтому оставьте из лучше себе - вам же будет с чем летать. (c)

tomine
Живу здесь
Живу здесь
Аватара
tomine
Живу здесь
Живу здесь
Возраст: 32
Репутация: 0
С нами: 12 лет 3 месяца
Откуда: Москва
ICQ WLM

Сообщение #193 tomine » 28.12.2005, 11:55

Я тоже голосовала за персонажей. Но с учетом того, кто из актеров был наиболее органичен в своей роли.
Я не сдурела, я вобще такая.

Karolina
Чувствую себя как дома
Чувствую себя как дома
Аватара
Karolina
Чувствую себя как дома
Чувствую себя как дома
Возраст: 26
Репутация: 0
С нами: 13 лет 1 месяц
Откуда: Москва
ICQ Сайт

Сообщение #194 Karolina » 28.12.2005, 22:53

Я вообще еще давно сказала, что самые классные роли-это Бенволио и Смерть. Бенволио-потому что живой остается, а Смерть-потому что очень значимая роль, но без слов. Но Бенволио-это не просто Бенволио, это же еще и Грегори Баке.... :loveit: Хотя, у меня вообще слабость к Бенволиам))Ко всем.

Almiro
Чувствую себя как дома
Чувствую себя как дома
Аватара
Almiro
Чувствую себя как дома
Чувствую себя как дома
Возраст: 27
Репутация: 0
С нами: 12 лет 10 месяцев
Откуда: Москва
ICQ Сайт

Сообщение #195 Almiro » 29.12.2005, 13:02

- кто больший лапочка,
- кто лучше поет
или
- кто выжил?

лол) однозначно - по первому. в жизни вообще чаще всего любой выбор происходит по этому критерию, а по второму очень сложно выбрать - во французском РиДже просто удивительный подбор актеров - двух похожих голосов не найти и при этом все подходят персонажам...
а вот если отбросить второй критерий, то по первому и третьему голосую за Смерть - самый классный персонаж))
L'homme est un apprenti et la douleur est son maitre...

Angie
Редко, но метко...
Редко, но метко...
Аватара
Angie
Редко, но метко...
Редко, но метко...
Возраст: 32
Репутация: 0
С нами: 11 лет 2 месяца

Сообщение #196 Angie » 14.12.2006, 23:45

проголосовала за Джульетту:) при первом просмотре она больше всех понравилась...и Бенволио...а от Ромки терь тащусь и качаю его фотки)))

Ann_
Чувствую себя как дома
Чувствую себя как дома
Ann_
Чувствую себя как дома
Чувствую себя как дома
Возраст: 33
Репутация: 0
С нами: 11 лет 7 месяцев
Откуда: Ижевск

Сообщение #197 Ann_ » 15.12.2006, 00:11

Прикольно :) за священника никто не проголосовал. Мне лично русский священник очень нравится, но в оригинале - нет.
А голосовала я за Грегори, все-таки наш, родной, русский :)
Хотя за всех троих (Сесилию, Грегори и Дамьена) я отдала бы свой голос.
La vie cessera d’etre douce
Survivre deviendra la course

Nica1
Чувствую себя как дома
Чувствую себя как дома
Аватара
Nica1
Чувствую себя как дома
Чувствую себя как дома
Возраст: 38
Репутация: 0
С нами: 12 лет 1 месяц
Откуда: Таганрог

Сообщение #198 Nica1 » 15.12.2006, 17:05

Мне больше всех Джульетта понравилась за нее и проголосовала.
А на втором месте Грегори, т.е. Бенволио. :D

Tarwen
Не регулярно, но с удовольствием!
Не регулярно, но с удовольствием!
Tarwen
Не регулярно, но с удовольствием!
Не регулярно, но с удовольствием!
Возраст: 28
Репутация: 0
С нами: 11 лет 2 месяца

Сообщение #199 Tarwen » 22.12.2006, 17:11

Мой голос за Джульетту.
Еще бы проголосовала за Кормилицу (у Режанн просто изумительный голос :up: ) и, конечно же за Грегори (он очень обаятельный :) )
А вот Сарг мне совсем не нравится! [-( Не вижу я в нем Ромео...
Последний раз редактировалось Tarwen 08.02.2007, 16:35, всего редактировалось 1 раз.

Angie
Редко, но метко...
Редко, но метко...
Аватара
Angie
Редко, но метко...
Редко, но метко...
Возраст: 32
Репутация: 0
С нами: 11 лет 2 месяца

Сообщение #200 Angie » 22.12.2006, 21:26

а ты приглядись))


Вернуться в «Romeo et Juliette»

Кто сейчас на форуме (по активности за 5 минут)

Сейчас этот раздел просматривают: 1 гость