А кто вам больше всего нравится во оригинальной версии?

Модераторы: Ilze, Irbis

Самые любимые актеры во оригинале R&J

Ромео
15
24%
Джульетта
13
21%
Бенволио
23
37%
Меркуцио
3
5%
Тибальт
6
10%
Кормилица
2
3%
Парис
3
5%
Священник
0
Голосов нет
Принц
7
11%
Лорд Капулетти
8
13%
 
Всего проголосовавших: 62
Calisia
Чувствую себя как дома
Чувствую себя как дома
Аватара
Calisia
Чувствую себя как дома
Чувствую себя как дома
Возраст: 29
Репутация: 0
С нами: 12 лет 11 месяцев
Откуда: Москва
ICQ

Сообщение #141 Calisia » 20.05.2005, 16:33

Да у нас вообще непонятно, отчего умирает Ромео. Не иначе как от ужаса, увидав перед собой мумию в бинтах


Он выпивает яд, и Смерть, если мне не изменяет память, как канат вытяивает из него жизнь... Во всяком случае так у меня на спекте было. И Ромео под голову никто не поддерживал.
Грешим мы все и молимся,
Нам хочется и колется...

Нафаня
Чувствую себя как дома
Чувствую себя как дома
Аватара
Нафаня
Чувствую себя как дома
Чувствую себя как дома
Возраст: 40
Репутация: 0
С нами: 13 лет 2 месяца
Откуда: Москва

Сообщение #142 Нафаня » 20.05.2005, 19:05

Да? А я почему-то никакого яда у Ромео не видела...
-Говорят, вам счастье привалило?
-Бессовестно врут.

Benvolio
Benvolio

Сообщение #143 Benvolio » 20.05.2005, 20:53

2Calisia: Видимо, мы с тобой попадали на разные смерти, потому что у меня Ромео никакого яда не выпивал

Нафаня
Чувствую себя как дома
Чувствую себя как дома
Аватара
Нафаня
Чувствую себя как дома
Чувствую себя как дома
Возраст: 40
Репутация: 0
С нами: 13 лет 2 месяца
Откуда: Москва

Сообщение #144 Нафаня » 20.05.2005, 21:08

Мне кажется, что "поцелуй Смерти" здесь более уместен, чем "вытягивание жизни". Если бы ты, Calisia, не сказала, я бы в жисть не догадалась, что означают эти резкие движения.
-Говорят, вам счастье привалило?

-Бессовестно врут.

Цыганка
Живу здесь
Живу здесь
Аватара
Цыганка
Живу здесь
Живу здесь
Возраст: 30
Репутация: 0
С нами: 13 лет
Откуда: Питер
ICQ WLM

Сообщение #145 Цыганка » 20.05.2005, 22:57

"поцелуй Смерти"

Ну... в нашей версии это смотрелось бы, конечно, оригинально, но рядом со мной, например, сидели дети... :):):)
У меня есть свои крылья. А чужих мне не надо. Даже если они самые хорошие. Они не подходят мне по размеру, поэтому оставьте из лучше себе - вам же будет с чем летать. (c)

Нафаня
Чувствую себя как дома
Чувствую себя как дома
Аватара
Нафаня
Чувствую себя как дома
Чувствую себя как дома
Возраст: 40
Репутация: 0
С нами: 13 лет 2 месяца
Откуда: Москва

Сообщение #146 Нафаня » 20.05.2005, 23:52

Я имею в виду оригинал, но у нас тоже могли бы как-то почетче обозначить смерть Ромео.
-Говорят, вам счастье привалило?

-Бессовестно врут.

s.
Чувствую себя как дома
Чувствую себя как дома
Аватара
s.
Чувствую себя как дома
Чувствую себя как дома
Возраст: 34
Репутация: 0
С нами: 13 лет 6 месяцев
Откуда: почти Москва
ICQ

Сообщение #147 s. » 21.05.2005, 14:30

rexona писал(а):Напоминаю для запямятовавших: тема называется "Кто вам больше нравиться в ОРИГИНАЛЬНОЙ версии". Давайте ее придерживаться?

Кажись мы с тобой местами махнулись :lol:

Присоединяюсь, и убедительно прошу - дамы и господа - НАШУ смерть обсуждать - в НАШУ, русскую то бишь, версию!!!
Там и про Смерть, и про поцелуи, которые кастати имеют место быть в некоторых случаях :wink: , и про яд, и про Белькова с Бабенко )

Almiro
Чувствую себя как дома
Чувствую себя как дома
Аватара
Almiro
Чувствую себя как дома
Чувствую себя как дома
Возраст: 27
Репутация: 0
С нами: 12 лет 8 месяцев
Откуда: Москва
ICQ Сайт

Сообщение #148 Almiro » 21.05.2005, 21:29

я скажу про французскую, придерживаясь темы - Анна Мано - пур тужур, фсе, имхо:) и "поцелуй смерти"! - начало кульминации, так сказать, мюзикла. а в нашей версии такого не получится, потому что смерть вообще должна быть женщиной. а у нас J'ai peur вообще напоминает.. хмммм, ну, не буду говорить, мало ли кто забредет..:)
в обчем, мой вывод - французская лучше, и смерть и версия;)
L'homme est un apprenti et la douleur est son maitre...

rexona
Живу здесь
Живу здесь
Аватара
rexona
Живу здесь
Живу здесь
Возраст: 34
Репутация: 0
С нами: 12 лет 11 месяцев
Откуда: Санкт-Петербург
Сайт

Сообщение #149 rexona » 21.05.2005, 23:01

Кажись мы с тобой местами махнулись

Да нет, не в этом дело, просто как бы я хорошо не относилась к русской версии, для меня французы все равно в десятки и сотни раз лучше, поэтому приходя в эту тему видеть русские имена, простите за резкое слово, местами даже противно.
Быть злым легко
Быть твердым не легко, но можно

s.
Чувствую себя как дома
Чувствую себя как дома
Аватара
s.
Чувствую себя как дома
Чувствую себя как дома
Возраст: 34
Репутация: 0
С нами: 13 лет 6 месяцев
Откуда: почти Москва
ICQ

Сообщение #150 s. » 22.05.2005, 02:30

это я про то что сначала я пыталась порядок наводить, теперь ты пытаешься. И кажется мне по схожей причине: сравнивать их по-моему просто не имеет смысла - французы это французы - здесь класс, уровень, это эталон можно сказать. На них все ровняются, но только русская версия, но, увы, не все им ровня. Ну а наши - они свои, родные и любимые. Так что вещи это разные, кои разделять надлежит... хотя бы границами темы.

Calisia
Чувствую себя как дома
Чувствую себя как дома
Аватара
Calisia
Чувствую себя как дома
Чувствую себя как дома
Возраст: 29
Репутация: 0
С нами: 12 лет 11 месяцев
Откуда: Москва
ICQ

Сообщение #151 Calisia » 22.05.2005, 21:43

Разогнали тут всех... А че? Опять в сотый раз писать кто кому нравится и почему?
Грешим мы все и молимся,
Нам хочется и колется...

s.
Чувствую себя как дома
Чувствую себя как дома
Аватара
s.
Чувствую себя как дома
Чувствую себя как дома
Возраст: 34
Репутация: 0
С нами: 13 лет 6 месяцев
Откуда: почти Москва
ICQ

Сообщение #152 s. » 23.05.2005, 00:18

ну не прям так буквально, но коли значится в теме оригинальная версия, так пожалуйста - что заблагорассудится об оной ) поддержим )

Almiro
Чувствую себя как дома
Чувствую себя как дома
Аватара
Almiro
Чувствую себя как дома
Чувствую себя как дома
Возраст: 27
Репутация: 0
С нами: 12 лет 8 месяцев
Откуда: Москва
ICQ Сайт

Сообщение #153 Almiro » 23.05.2005, 17:24

эээ... а что говорить-то? все уже сказали все что думали по этой теме, всех обсудили, получается, пора ее прикрывать.:(
L'homme est un apprenti et la douleur est son maitre...

Цыганка
Живу здесь
Живу здесь
Аватара
Цыганка
Живу здесь
Живу здесь
Возраст: 30
Репутация: 0
С нами: 13 лет
Откуда: Питер
ICQ WLM

Сообщение #154 Цыганка » 23.05.2005, 23:45

Ну... Можно ещё кого-нибудь обсудить...
Последний раз редактировалось Цыганка 23.05.2005, 23:52, всего редактировалось 1 раз.
У меня есть свои крылья. А чужих мне не надо. Даже если они самые хорошие. Они не подходят мне по размеру, поэтому оставьте из лучше себе - вам же будет с чем летать. (c)

Цыганка
Живу здесь
Живу здесь
Аватара
Цыганка
Живу здесь
Живу здесь
Возраст: 30
Репутация: 0
С нами: 13 лет
Откуда: Питер
ICQ WLM

Сообщение #155 Цыганка » 23.05.2005, 23:46

А как же падре? Его, по-моему, ещё не обсуждали? Или?
А вот я тут пересмотрела запись и вспомнила то, что меня напрягло ещё при первом просмотре: после песни Poison, примчавшаяся леди Капулетти, совсем не похожа на мать, потерявшую единственное дитя... Вот уж, действительно, плачущие по умершим плачут о себе... Pardon за офф, но наша леди, помимо всего прочего, меня именно своим искренним горем поразила... Я одна такая?
У меня есть свои крылья. А чужих мне не надо. Даже если они самые хорошие. Они не подходят мне по размеру, поэтому оставьте из лучше себе - вам же будет с чем летать. (c)

Irbis
Чувствую себя как дома
Чувствую себя как дома
Аватара
Irbis
Чувствую себя как дома
Чувствую себя как дома
Возраст: 33
Репутация: 0
С нами: 14 лет 2 месяца
Откуда: Moscow
ICQ WLM

Сообщение #156 Irbis » 24.05.2005, 01:57

Цыганка писал(а):А как же падре? Его, по-моему, ещё не обсуждали? Или?
А вот я тут пересмотрела запись и вспомнила то, что меня напрягло ещё при первом просмотре: после песни Poison, примчавшаяся леди Капулетти, совсем не похожа на мать, потерявшую единственное дитя... Вот уж, действительно, плачущие по умершим плачут о себе... Pardon за офф, но наша леди, помимо всего прочего, меня именно своим искренним горем поразила... Я одна такая?


Так можт эт специально сделали... разные взгляды на отношения матери к Джульетте.
Carpe Diem

rexona
Живу здесь
Живу здесь
Аватара
rexona
Живу здесь
Живу здесь
Возраст: 34
Репутация: 0
С нами: 12 лет 11 месяцев
Откуда: Санкт-Петербург
Сайт

Сообщение #157 rexona » 24.05.2005, 11:38

У меня вопрос такой. Где-то на каком-то сайте можно было посмотреть клип Comment lui dire в маааленьком окошечке, в жутком качестве. Теперь не могу найти на каком, но такое ощущение, что на почившем официальном сайте мюзикла (кстати, чегой-то они решили его прикрыть-то). Никто не подскажет, где его еще можно найти?
Быть злым легко
Быть твердым не легко, но можно

Benvolio
Benvolio

Сообщение #158 Benvolio » 24.05.2005, 13:31

Да, это было на официальном сайте. Хотя, если мне не изменяет память, у небезызвестного BAZIL'а с musicals.ru был ентот клип, так что можешь у него спросить.

Almiro
Чувствую себя как дома
Чувствую себя как дома
Аватара
Almiro
Чувствую себя как дома
Чувствую себя как дома
Возраст: 27
Репутация: 0
С нами: 12 лет 8 месяцев
Откуда: Москва
ICQ Сайт

Сообщение #159 Almiro » 24.05.2005, 19:48

а чего, на офиц. сайте Грегори Баке нету?

чего прикрыли? а зачем им за место-то платить, чай, не на народе делали:)))
L'homme est un apprenti et la douleur est son maitre...

rexona
Живу здесь
Живу здесь
Аватара
rexona
Живу здесь
Живу здесь
Возраст: 34
Репутация: 0
С нами: 12 лет 11 месяцев
Откуда: Санкт-Петербург
Сайт

Сообщение #160 rexona » 24.05.2005, 20:38

c BAZILом я об этом кажется уже говорила, по-моему сошлись на том, что ни у него, ни у меня его нет.
Быть злым легко
Быть твердым не легко, но можно


Вернуться в «Romeo et Juliette»

Кто сейчас на форуме (по активности за 5 минут)

Сейчас этот раздел просматривают: 1 гость