Какая версия РиДжа ваша любимая?

Модераторы: Ilze, Irbis

Какая версия РиДжа ваша любимая?

французская
38
88%
русская
7
16%
английская
0
Голосов нет
бельгийская
1
2%
 
Всего проголосовавших: 43
Angelina
Чувствую себя как дома
Чувствую себя как дома
Angelina
Чувствую себя как дома
Чувствую себя как дома
Возраст: 29
Репутация: 0
С нами: 12 лет 4 месяца
Откуда: Москва
ICQ

Сообщение #21 Angelina » 15.10.2005, 16:35

Consuelo, ты наверно на Нижарадзе попала... вот уж она орет, так орет..
А Рябцева наша очень миленькая... мне и она, и Сесилия одинаково нравятся=)
In sleep he sang to me,
In dreams he came...

Annushka
Чувствую себя как дома
Чувствую себя как дома
Аватара
Annushka
Чувствую себя как дома
Чувствую себя как дома
Возраст: 37
Репутация: 0
С нами: 12 лет 5 месяцев
Откуда: Ростов-на-Дону
ICQ

Сообщение #22 Annushka » 15.10.2005, 22:06

Я вот русскую версию не видела, а только слышала... от нашей рифмы хочется повеситься
Attends, Attends-moi
On se connait a peine
Mais je t`ai revee dans mes nuits si souvent

Цыганка
Живу здесь
Живу здесь
Аватара
Цыганка
Живу здесь
Живу здесь
Возраст: 30
Репутация: 0
С нами: 13 лет
Откуда: Питер
ICQ WLM

Сообщение #23 Цыганка » 16.10.2005, 00:03

А вот мне Рябцева соооовсем не нравится...:(
Annushka, я относилась к рус. версии также, пока... не увидела её!!!
У меня есть свои крылья. А чужих мне не надо. Даже если они самые хорошие. Они не подходят мне по размеру, поэтому оставьте из лучше себе - вам же будет с чем летать. (c)

Лиса
Чувствую себя как дома
Чувствую себя как дома
Аватара
Лиса
Чувствую себя как дома
Чувствую себя как дома
Возраст: 39
Репутация: 0
С нами: 12 лет 4 месяца
ICQ

Сообщение #24 Лиса » 16.10.2005, 01:26

Все нужно посмотреть... У наших, бесспорно, лучший в мире Тибальт. А французы на видео лажают... Причем очень явно. Так что утверждать, что они поют лучше нет смысла. В английской меня раздражает манера пения. В бельгийской и немецкой не нравятся голоса. А венгерская - это просто тушите свет по части исподнителей. Особенно Ромео и Тибальт меня убили.
Merci, encore...

Ева
Не регулярно, но с удовольствием!
Не регулярно, но с удовольствием!
Аватара
Ева
Не регулярно, но с удовольствием!
Не регулярно, но с удовольствием!
Возраст: 32
Репутация: 0
С нами: 12 лет 2 месяца
ICQ

Сообщение #25 Ева » 16.10.2005, 03:44

Annushka писал(а):Я вот русскую версию не видела, а только слышала... от нашей рифмы хочется повеситься
:lol:
ППКС!!
Беладонна: в Италии - красивая женщина, в Англии - смертельный яд. Поразительный пример глубинного сходства двух языков. © Амброз Бирс

Нафаня
Чувствую себя как дома
Чувствую себя как дома
Аватара
Нафаня
Чувствую себя как дома
Чувствую себя как дома
Возраст: 40
Репутация: 0
С нами: 13 лет 2 месяца
Откуда: Москва

Сообщение #26 Нафаня » 16.10.2005, 11:27

Лиса, а можно узнать, где ты нашла венгерский РиДж?
-Говорят, вам счастье привалило?
-Бессовестно врут.

Irbis
Чувствую себя как дома
Чувствую себя как дома
Аватара
Irbis
Чувствую себя как дома
Чувствую себя как дома
Возраст: 33
Репутация: 0
С нами: 14 лет 2 месяца
Откуда: Moscow
ICQ WLM

Сообщение #27 Irbis » 16.10.2005, 11:42

А французы на видео лажают... Причем очень явно.


И где же это они лажают?
Carpe Diem

Calisia
Чувствую себя как дома
Чувствую себя как дома
Аватара
Calisia
Чувствую себя как дома
Чувствую себя как дома
Возраст: 29
Репутация: 0
С нами: 12 лет 11 месяцев
Откуда: Москва
ICQ

Сообщение #28 Calisia » 16.10.2005, 12:01

Annushka писал(а): ‹ Выделить всё ›
Я вот русскую версию не видела, а только слышала... от нашей рифмы хочется повеситься

ППКС!!

Нармальная рифма... :roll:
Или опять: РиДж стал приемником Нотра по ругани текста? :wink:
Грешим мы все и молимся,
Нам хочется и колется...

Лиса
Чувствую себя как дома
Чувствую себя как дома
Аватара
Лиса
Чувствую себя как дома
Чувствую себя как дома
Возраст: 39
Репутация: 0
С нами: 12 лет 4 месяца
ICQ

Сообщение #29 Лиса » 16.10.2005, 13:02

2 Нафаня,
Мне в нет выкладывали... Причем как турецкую версию:) Если есть желающие как-нибудь могу закинуть. Но сразу предпреждаю, жуткие голоса... ОТ Тиба меня в дрожь бросает.

Смотрю сейчас французов и понимаю, что после того, как я посмотрела живьем наших, то в общем не катит. Сцена огромная, актеры несчастные на ней теряются. Кстати, для танцоров большая сцена - это плохо, а не хорошо. Слишком много сил на беганье по ней тратится. Лишние персонажи. Смерть мне однозначно больше нравится в мужском исполнении, Белькова или Бабенко. У наших - это и правда роль, здесь - непонятное что-то такое по сцене носится, машет рукавами.
Блин, я сейчас как начну... Боже, Сарг же в Судьбе лажает. Все, Шульжевский - форева!
Merci, encore...

Лиса
Чувствую себя как дома
Чувствую себя как дома
Аватара
Лиса
Чувствую себя как дома
Чувствую себя как дома
Возраст: 39
Репутация: 0
С нами: 12 лет 4 месяца
ICQ

Сообщение #30 Лиса » 16.10.2005, 16:33

Люди... Вот вам ссылочка на венгерский вариант.
ftp://85.192.50.34/%D1%E0%F3%ED%E4%F2%F ... ette/(2004)%20-%20Romeo_Es_Julia_-_Szerelem_A_Gyulolet_Ellen%20%5BHu%5D/
Merci, encore...

Лиса
Чувствую себя как дома
Чувствую себя как дома
Аватара
Лиса
Чувствую себя как дома
Чувствую себя как дома
Возраст: 39
Репутация: 0
С нами: 12 лет 4 месяца
ICQ

Сообщение #31 Лиса » 16.10.2005, 16:35

Так... Ссылочка не получилось.
ftp://85.192.50.34/
Идем сюда, в папочку Саундтреки и сборники в зарубежные и ищем папочку с Ромео и Джульеттой. Одна из папочек и есть венгерская версия.
Merci, encore...

Angelina
Чувствую себя как дома
Чувствую себя как дома
Angelina
Чувствую себя как дома
Чувствую себя как дома
Возраст: 29
Репутация: 0
С нами: 12 лет 4 месяца
Откуда: Москва
ICQ

Сообщение #32 Angelina » 16.10.2005, 17:12

А у меня почему-то не копируется....уууу :cry: :cry: :cry:
Пишут, что какая-то ошибка....
In sleep he sang to me,

In dreams he came...

Marenna
Marenna

Сообщение #33 Marenna » 16.10.2005, 20:23

Ой, как интересно было бы послушать! Но у меня тоже выдаёт ошибку... :cry:

Лиса
Чувствую себя как дома
Чувствую себя как дома
Аватара
Лиса
Чувствую себя как дома
Чувствую себя как дома
Возраст: 39
Репутация: 0
С нами: 12 лет 4 месяца
ICQ

Сообщение #34 Лиса » 16.10.2005, 21:01

Хмммм... Там наверное пароль нужен... Ладно, спрошу...
Merci, encore...

Цыганка
Живу здесь
Живу здесь
Аватара
Цыганка
Живу здесь
Живу здесь
Возраст: 30
Репутация: 0
С нами: 13 лет
Откуда: Питер
ICQ WLM

Сообщение #35 Цыганка » 16.10.2005, 21:08

И у меня:(
Держите меня семеро!!!:) ЛИСА!!! Загвоздка в том, что без франц. версии не было бы и русской! Причём не было бы и в помине! А какого Тибальта ты имеешь ввиду? Тот на котором я была был УЖАСЕН!!! Особенно на песне "Маска мести" + ему явно следовало застегнуться: смотреть на последствия употребления пива было ОЧЕНЬ неприятно! Том Росс - очень классный Тибальт, игрант потрясающе, с ожесточением и самоотдачей.
Чем же актёры несчастные? Конечно, на малеькой сцене играть легче, да и танцоры ножки перегут; быть центром на большой сцене, быть тем что приковывает все взгляды - гораздо сложнее! А вот поэт , по замыслу создателей, олицетворяет самого Шекспира. Ты говоришь, что он лишний, но разве песня "Le poete" лишняя? Она не красива? А французская смерть как раз не бегает! Про Сесилию и Дамьена не буду, они молодцы, на голову превосходят наших... А вообще всё это ИМХО! И, как здесь уже писали: русская постановка - это ВЕРСИЯ, а французская - ОРИГИНАЛ!
У меня есть свои крылья. А чужих мне не надо. Даже если они самые хорошие. Они не подходят мне по размеру, поэтому оставьте из лучше себе - вам же будет с чем летать. (c)

Лиса
Чувствую себя как дома
Чувствую себя как дома
Аватара
Лиса
Чувствую себя как дома
Чувствую себя как дома
Возраст: 39
Репутация: 0
С нами: 12 лет 4 месяца
ICQ

Сообщение #36 Лиса » 16.10.2005, 22:21

ftp://musicbox:liveinternet@85.192.50.3 ... liette.zip

Лично я считаю, что Поэт там абсолютно лишний. Он не дает ничего ни сюжету, ни действию. Без этой песни, которая вполне красива, действие становится более динамичным. Тибальтов там два. Мне нравится только один. И Тибальт не должен играть с ожесточением. Он агрессивен, несчастен и нежен, но никак не ожесточен. А Росс лично у меня оставляет впечатение влюбленного в кого угодно, но не в Джульетту. Я не говорю, что мне не нравится оригинальный спектакль, но то ,что мы можем наблюдать на видео - не самое лучшее их шоу.
Французская Смерть не бегает, но она и не играет. Про Цискаридзе я молчу, поскольку сама его терпеть не могу. Там вообще ничем, кроме порхания не пахнет.

ftp://musicbox:liveinternet@85.192.50.3 ... liette.zip
Так, пробуем скачать вот по этой ссылке.
Merci, encore...

Angelina
Чувствую себя как дома
Чувствую себя как дома
Angelina
Чувствую себя как дома
Чувствую себя как дома
Возраст: 29
Репутация: 0
С нами: 12 лет 4 месяца
Откуда: Москва
ICQ

Сообщение #37 Angelina » 16.10.2005, 22:31

Лиса, там када ставится на скачивание, то показывается 187 мегов... Не могут 21 песня стока весить... Или это так и есть?
20 песен весят же где-то мегов 60...не больше...
Или все прально и мона смело тратить последние центы на счету? :)
In sleep he sang to me,

In dreams he came...

Лиса
Чувствую себя как дома
Чувствую себя как дома
Аватара
Лиса
Чувствую себя как дома
Чувствую себя как дома
Возраст: 39
Репутация: 0
С нами: 12 лет 4 месяца
ICQ

Сообщение #38 Лиса » 16.10.2005, 22:40

Слушайте, Там по-моему в архив запихнули и оригинал и венгрию... Попрошу шоб переделал:) Там должно быть примерно около сотни мегов.

Angelina
Чувствую себя как дома
Чувствую себя как дома
Angelina
Чувствую себя как дома
Чувствую себя как дома
Возраст: 29
Репутация: 0
С нами: 12 лет 4 месяца
Откуда: Москва
ICQ

Сообщение #39 Angelina » 16.10.2005, 22:44

Да, плиз, если тебе не сложно.. А то инет-то не резиновый=))
In sleep he sang to me,

In dreams he came...

Лиса
Чувствую себя как дома
Чувствую себя как дома
Аватара
Лиса
Чувствую себя как дома
Чувствую себя как дома
Возраст: 39
Репутация: 0
С нами: 12 лет 4 месяца
ICQ

Сообщение #40 Лиса » 16.10.2005, 22:50

Да мне-то несложно, вот только, когда человек среагирует.
Merci, encore...


Вернуться в «Romeo et Juliette»

Кто сейчас на форуме (по активности за 5 минут)

Сейчас этот раздел просматривают: 1 гость