Le Roi Soleil

Модератор: Ilze

Ann_
Чувствую себя как дома
Чувствую себя как дома
Ann_
Чувствую себя как дома
Чувствую себя как дома
Возраст: 33
Репутация: 0
С нами: 11 лет 5 месяцев
Откуда: Ижевск

Сообщение #101 Ann_ » 20.03.2007, 21:16

Юра, конечно, смогу, но только в течение апреля. Быстро сделать не обещаю, работы много. И титры я делать не умею, так что только с инструкциями :)
А вроде пару месяцев назад писали, что La Solitude уже все перевела?

Music Cat, да я тоже на глаза в первую очередь обращаю внимание, и на руки. Но хорошие носы встречаются так редко :) Я сегодня пересмотрела клип A la hauteur. Глаза у Маню, действительно, необыкновенные :)
La vie cessera d’etre douce
Survivre deviendra la course

hirondelle
Чувствую себя как дома
Чувствую себя как дома
Аватара
hirondelle
Чувствую себя как дома
Чувствую себя как дома
Возраст: 35
Репутация: 0
С нами: 12 лет 6 месяцев
Откуда: Москва
ICQ WLM

Сообщение #102 hirondelle » 21.03.2007, 00:35

А Кристоф, кстати, завтра будет в чате NRJ, в 15-00 и вот тут можно ему задать вопрос:
http://chatvip.nrj.fr/chat/chat1173882475664/
It's like chasing a rainbow to no resolve. You just chase it. (C.Duncan, DFK6498)
Better to hold on to love. Change will come. (D. Hayes)

frenchmusicals
Администратор
Администратор
Аватара
frenchmusicals
Администратор
Администратор
Возраст: 40
Репутация: 0
С нами: 14 лет 4 месяца
Откуда: Санкт-Петербург
ICQ Сайт WLM

Сообщение #103 frenchmusicals » 21.03.2007, 03:39

Ann. Спасибо. Мы титры сделаем сами, нам главное перевод.

А миф о том, что кто-то перевел и у кого-то есть так и остался мифом.

Ann_
Чувствую себя как дома
Чувствую себя как дома
Ann_
Чувствую себя как дома
Чувствую себя как дома
Возраст: 33
Репутация: 0
С нами: 11 лет 5 месяцев
Откуда: Ижевск

Сообщение #104 Ann_ » 21.03.2007, 11:59

А перевод сделать полный, вместе с песнями, или только диалоги?
La vie cessera d’etre douce

Survivre deviendra la course

tomine
Живу здесь
Живу здесь
Аватара
tomine
Живу здесь
Живу здесь
Возраст: 32
Репутация: 0
С нами: 12 лет 1 месяц
Откуда: Москва
ICQ WLM

Сообщение #105 tomine » 21.03.2007, 13:00

Перевод песен уже есть :)
Я не сдурела, я вобще такая.

frenchmusicals
Администратор
Администратор
Аватара
frenchmusicals
Администратор
Администратор
Возраст: 40
Репутация: 0
С нами: 14 лет 4 месяца
Откуда: Санкт-Петербург
ICQ Сайт WLM

Сообщение #106 frenchmusicals » 21.03.2007, 15:12

Только диалоги.

Цыганка
Живу здесь
Живу здесь
Аватара
Цыганка
Живу здесь
Живу здесь
Возраст: 30
Репутация: 0
С нами: 13 лет
Откуда: Питер
ICQ WLM

Сообщение #107 Цыганка » 22.03.2007, 01:23

Это не миф - это вполне реальная девушка, она уже давно их сделала, я у неё спрошу... прямо сейчас!
У меня есть свои крылья. А чужих мне не надо. Даже если они самые хорошие. Они не подходят мне по размеру, поэтому оставьте из лучше себе - вам же будет с чем летать. (c)

Ann_
Чувствую себя как дома
Чувствую себя как дома
Ann_
Чувствую себя как дома
Чувствую себя как дома
Возраст: 33
Репутация: 0
С нами: 11 лет 5 месяцев
Откуда: Ижевск

Сообщение #108 Ann_ » 22.03.2007, 10:47

Кстати, у меня компьютер глючит или нет? Когда я открываю на сайте раздел переводы полной версии, там только оригинальный текст.
La vie cessera d’etre douce

Survivre deviendra la course

Цыганка
Живу здесь
Живу здесь
Аватара
Цыганка
Живу здесь
Живу здесь
Возраст: 30
Репутация: 0
С нами: 13 лет
Откуда: Питер
ICQ WLM

Сообщение #109 Цыганка » 22.03.2007, 23:28

У этой девушки есть переводы диалогов, но не всех. Нужно?
У меня есть свои крылья. А чужих мне не надо. Даже если они самые хорошие. Они не подходят мне по размеру, поэтому оставьте из лучше себе - вам же будет с чем летать. (c)

frenchmusicals
Администратор
Администратор
Аватара
frenchmusicals
Администратор
Администратор
Возраст: 40
Репутация: 0
С нами: 14 лет 4 месяца
Откуда: Санкт-Петербург
ICQ Сайт WLM

Сообщение #110 frenchmusicals » 23.03.2007, 00:32

Давайте что есть :)

Ann_
Чувствую себя как дома
Чувствую себя как дома
Ann_
Чувствую себя как дома
Чувствую себя как дома
Возраст: 33
Репутация: 0
С нами: 11 лет 5 месяцев
Откуда: Ижевск

Сообщение #111 Ann_ » 23.03.2007, 02:14

Боюсь повториться, но вот ссылка на новый клип Кристофа

http://www.chartsinfrance.net/Christoph ... 10204.html

Кстати, у него только что вышел первый альбом. Поздравляем, Кристоф :)
La vie cessera d’etre douce

Survivre deviendra la course

rexona
Живу здесь
Живу здесь
Аватара
rexona
Живу здесь
Живу здесь
Возраст: 34
Репутация: 0
С нами: 12 лет 11 месяцев
Откуда: Санкт-Петербург
Сайт

Сообщение #112 rexona » 23.03.2007, 12:57

Ann_, и в одной из паралельных тем я выложила ссылку на этот новый альбом ;)
Быть злым легко
Быть твердым не легко, но можно

Ann_
Чувствую себя как дома
Чувствую себя как дома
Ann_
Чувствую себя как дома
Чувствую себя как дома
Возраст: 33
Репутация: 0
С нами: 11 лет 5 месяцев
Откуда: Ижевск

Сообщение #113 Ann_ » 24.03.2007, 00:59

rexona
спасибо :)
La vie cessera d’etre douce

Survivre deviendra la course

Цыганка
Живу здесь
Живу здесь
Аватара
Цыганка
Живу здесь
Живу здесь
Возраст: 30
Репутация: 0
С нами: 13 лет
Откуда: Питер
ICQ WLM

Сообщение #114 Цыганка » 26.03.2007, 22:38

Кому и куда кидать диалоги?
У меня есть свои крылья. А чужих мне не надо. Даже если они самые хорошие. Они не подходят мне по размеру, поэтому оставьте из лучше себе - вам же будет с чем летать. (c)

frenchmusicals
Администратор
Администратор
Аватара
frenchmusicals
Администратор
Администратор
Возраст: 40
Репутация: 0
С нами: 14 лет 4 месяца
Откуда: Санкт-Петербург
ICQ Сайт WLM

Сообщение #115 frenchmusicals » 26.03.2007, 23:17


artax
Чувствую себя как дома
Чувствую себя как дома
Аватара
artax
Чувствую себя как дома
Чувствую себя как дома
Возраст: 36
Репутация: 0
С нами: 12 лет 1 месяц
ICQ Сайт

Сообщение #116 artax » 29.03.2007, 19:29

Ann_ а чем конкретно разочаровал Мерван?
Comme l'encre d'un tatoo
Qui vient cacher les cicatrices
Pascal Obispo

No more love and no more pride
And thoughts are all I have to do.
Josh Groban

Su casa fue un callejón
Su cama un cartón su amigo Dios
Juanes

Ann_
Чувствую себя как дома
Чувствую себя как дома
Ann_
Чувствую себя как дома
Чувствую себя как дома
Возраст: 33
Репутация: 0
С нами: 11 лет 5 месяцев
Откуда: Ижевск

Сообщение #117 Ann_ » 30.03.2007, 22:02

Голос у него часто срывается, в отличие от остальных. Да и игра не впечатлила
Простите за офф-топ...artax, а на аватарке Хуанес? :)
La vie cessera d’etre douce

Survivre deviendra la course

tomine
Живу здесь
Живу здесь
Аватара
tomine
Живу здесь
Живу здесь
Возраст: 32
Репутация: 0
С нами: 12 лет 1 месяц
Откуда: Москва
ICQ WLM

Сообщение #118 tomine » 30.03.2007, 23:05

Голос у него часто срывается, в отличие от остальных.

а вы видели, как он поет, в смысле то, что делает на сцене его герой?
если нет - на сцене мятеж, а он лидер, приходится бегать и прыгать, и по лестнице приставной лазить. дыханье сложно удержать ;-) а в более спокойных композициях с голосом все замечательно :)
только не сравнивайте его с Кристофом - у того голос объективно сильнее и опыта певческого, сильно подозреваю, больше :)

можно на оффтоп за Артакс ответить? да, Хуанес :)
Я не сдурела, я вобще такая.

Ann_
Чувствую себя как дома
Чувствую себя как дома
Ann_
Чувствую себя как дома
Чувствую себя как дома
Возраст: 33
Репутация: 0
С нами: 11 лет 5 месяцев
Откуда: Ижевск

Сообщение #119 Ann_ » 30.03.2007, 23:19

спасибо :)
только я Мервана не с Кристофом сравниваю, даже в мыслях не было :) А с Викторией, которая в тех же сценах бегает вместе с ним и голос у нее не страдает от этого.
Я все прекрасно понимаю, да, он много бегает-прыгает, просто хочется идеальности :) можно ведь помечтать :)
Но в плане игры он все равно мог бы выдать больше, ИМХО
La vie cessera d’etre douce

Survivre deviendra la course

artax
Чувствую себя как дома
Чувствую себя как дома
Аватара
artax
Чувствую себя как дома
Чувствую себя как дома
Возраст: 36
Репутация: 0
С нами: 12 лет 1 месяц
ICQ Сайт

Сообщение #120 artax » 31.03.2007, 01:44

Ann_ ну Вика и близко столько не бегает, сколько Мерван на Фронде... у нас, что в Париже, что в Кане он даже еще больше, чем на двд метался и прыгал. с Крисом его и сравнивать нельзя, у них разные голоса и роли.
Игра, не знаю, я двд давно не пересматривала, но живьем он отлично играет, я не видела глаз, но на Между небом и землей хлюпало ползала. Впрочем, а что ему там особенно играть то? Персонажу, у которого даже костюм на весь спект один :) правда, одеваться сложно, он на ботфорты жаловался, но в целом, раз в них влез и все 3 часа спекта отработал :)
В общем и целом, я поняла, что не понравилось :)

а что на счет Хуанеса??? :))) да, он, в любимой зеленой шапочке, улыбается, солнышко колумбийское :)
Comme l'encre d'un tatoo

Qui vient cacher les cicatrices

Pascal Obispo



No more love and no more pride

And thoughts are all I have to do.

Josh Groban



Su casa fue un callejón

Su cama un cartón su amigo Dios

Juanes


Вернуться в «Le Roi Soleil»

Кто сейчас на форуме (по активности за 5 минут)

Сейчас этот раздел просматривают: 1 гость