Любимый исполнитель

Модератор: Ilze

А Вам кто больше всех понравился?

Louis XIV - Emmanuel Moire
15
37%
Isabelle - Victoria Petrosillo
6
15%
Mme de Montespan - Lysa Ansaldi
1
2%
Francoise d'Aubigne - Cathialine Andria
1
2%
Monsieur - Christophe Mae
13
32%
Le Duc de Beaufort - Merwan Rim
5
12%
 
Всего проголосовавших: 41
Лиса
Чувствую себя как дома
Чувствую себя как дома
Аватара
Лиса
Чувствую себя как дома
Чувствую себя как дома
Возраст: 39
Репутация: 0
С нами: 12 лет 4 месяца
ICQ

Сообщение #81 Лиса » 23.10.2007, 10:40

И что? Вам же неприятно, когда ваше имя коверкают. Раз уж так любите, то вполне можно запомнить как человека зовут.
Merci, encore...

Аленушка
Не регулярно, но с удовольствием!
Не регулярно, но с удовольствием!
Аленушка
Не регулярно, но с удовольствием!
Не регулярно, но с удовольствием!
Возраст: 30
Репутация: 0
С нами: 10 лет 1 месяц
Откуда: Киров

Сообщение #82 Аленушка » 23.10.2007, 20:45

А ничего. Когда меня называют Элен (французы) и Хелен или Лина (англичане и американцы, кстати последнее абсолютно та же ситуация, что и с МервЕн-МервАн), мне это нисколько не неприятно.

P.S. Сорри за :offtopic:
Ce soir, je ne joue plus la divine comédie
Ce soir, je suis tout nu au milieu de ma vie

Лиса
Чувствую себя как дома
Чувствую себя как дома
Аватара
Лиса
Чувствую себя как дома
Чувствую себя как дома
Возраст: 39
Репутация: 0
С нами: 12 лет 4 месяца
ICQ

Сообщение #83 Лиса » 24.10.2007, 10:28

Меня называют так, как я представляюсь. Все норвежцы, шведы, швейцарцы, которые есть у нас в офисе зовут меня Еленой, потому что это мое имя, а не их родные варианты.

А вообще, человека зовут так, как он представляется. На сем давайте закончим уже оффтоп.
Merci, encore...

Аленушка
Не регулярно, но с удовольствием!
Не регулярно, но с удовольствием!
Аленушка
Не регулярно, но с удовольствием!
Не регулярно, но с удовольствием!
Возраст: 30
Репутация: 0
С нами: 10 лет 1 месяц
Откуда: Киров

Сообщение #84 Аленушка » 24.10.2007, 22:15

:oopsp: :sorry: Опять Off topic... Уважаемая Лиса! Прошу заметить, что не я Вам в безапелляционной форме свое мнение навязывала. Я просто объяснила причину (вполне дружелюбно), почему я написала именно так, а не иначе, надеясь, что этого будет достаточно, чтобы тема была исчерпана. Ведь не предлагаю же я Вам, в самом деле, называть его так же. А Вы настаиваете, что должно быть так, как считаете Вы, и все тут! Елена, да вовсе не должно. :Остынь:
И я действительно не коверкала ничье имя, а привела "его родной вариант", что никакой проблемой не является и никого не обижает, ничьих достоинств не умаляет. Вот на сем я считаю тему исчерпанной. :ontopic:
А если совсем честно, то очень неприятный диалог, свое первое сообщение я писала не для того, чтобы возник спор, а чтобы выразить свое искреннее восхищение этой потрясающей постановкой. Диск я купила во Франции с некоторым сомнением, потому что Луи XIV (может, он в гробу увертелся весь, что его миллионы российских школьников Людовиком величают :Ой, не могу: ) – это Великий монарх и Великий человек с очень насыщенной жизнью. Какие именно сюжетные линии и биографические факты выбрал постановщик, ведь невозможно же в 2 часа впихнуть все, каким он увидел Короля-Солнце? Но все мои опасения развеялись - спектакль оказался просто чудесным! :D Сначала восторженный юноша, затем спокойный, полагающийся только на себя Король (Грешу иногда на Муара, что мало по сцене двигается, но если так подумать, не пристало королю…); очаровательная интриганка мадам де Монтеспан; таинственно-манящий герцог де Бофор :Зацелую!: ; брат короля - «мальчик-зажигалка», как его здесь верно назвали; романтичная, немного наивная Мария Манчини… Практически все они были моими «любимыми героями» по очереди. Словом, Б-Р-А-В-О! :Хлоп!: :Хлоп!: :Хлоп!:

rexona
Живу здесь
Живу здесь
Аватара
rexona
Живу здесь
Живу здесь
Возраст: 34
Репутация: 0
С нами: 12 лет 11 месяцев
Откуда: Санкт-Петербург
Сайт

Сообщение #85 rexona » 15.11.2007, 23:20

Посетила меня идея фикс, что было бы здорово к выходу второго альбома Виктории дополнить вот эту биографию полной дискографией, с текстами и переводами... Переводами я займусь и думаю при довольно небольшом объёме материала их осилить к январю... а вот с несколькими текстами закавыка - в синглы не вкладывают книжечки с текстами :) Поэтому я была бы очень благодарна, если бы кто-то вызвался мне помочь с аудированием песен L’oiseau (сингл Le desir de chanter), Déjà tu me manques (сингл Je veux tout), Avec Un Peu De Magie и Gloups ! Je Suis Un Poisson (из мультика Gloups ! Je Suis Un Poisson). Ну и плюс если у кого-то есть готовые переводы (особенно надеюсь на Maurine ;)) - то давайте кооперироваться :)
Быть злым легко
Быть твердым не легко, но можно

Maurine
Регулярно и с удовольствием!
Регулярно и с удовольствием!
Maurine
Регулярно и с удовольствием!
Регулярно и с удовольствием!
Возраст: 31
Репутация: 0
С нами: 11 лет 4 месяца
Откуда: Западная Сибирь

Сообщение #86 Maurine » 17.11.2007, 23:40

rexona, пардон, что с запозданием - только сегодня заметила обновление в теме :) Увы, готовых переводов у меня нет... С аудированием я постараюсь что-нибудь сообразить, но дело в том, что сейчас со свободным временем напряженка... %) Если что, я напишу тебе ЛС или по аське свяжусь, хорошо? :)
On ne voit bien qu'avec le coeur...

Ze Fofie
Редко, но метко...
Редко, но метко...
Ze Fofie
Редко, но метко...
Редко, но метко...
Возраст: 30
Репутация: 0
С нами: 9 лет 9 месяцев
Откуда: Bordeaux, France !! :D
Сайт

Re: Любимый исполнитель

Сообщение #87 Ze Fofie » 01.03.2008, 18:23

J'adoooore Victoria !! une voix magnifique !!!! :D

Fillasse
Чувствую себя как дома
Чувствую себя как дома
Аватара
Fillasse
Чувствую себя как дома
Чувствую себя как дома
Возраст: 26
Репутация: 0
С нами: 10 лет 7 месяцев
Откуда: Мыслями в Париже... А так, Москва
ICQ Сайт WLM

Re: Любимый исполнитель

Сообщение #88 Fillasse » 02.03.2008, 12:09

Ze Fofie писал(а):J'adoooore Victoria !! une voix magnifique !!!! :D
Pour moi, c'est Cathialine Andria!
Je suis une princesse
Royaume inconnu

Изображение

Ze Fofie
Редко, но метко...
Редко, но метко...
Ze Fofie
Редко, но метко...
Редко, но метко...
Возраст: 30
Репутация: 0
С нами: 9 лет 9 месяцев
Откуда: Bordeaux, France !! :D
Сайт

Re: Любимый исполнитель

Сообщение #89 Ze Fofie » 02.03.2008, 18:20

Ah chacun ses goûts !! :)

Mais je t'avoue que je ne connais pas trop Cathialine... en revance, la voix de Victoria m'a touché à la première écoute :)

En plus c'est elle qui fait le générique français de la super série que j'adoooore 'Heroes' :)

Voilouuuuu ( normalement on dit 'voilà' mais ça c'est mes variantes à moi XD)

bisous!!

Fillasse
Чувствую себя как дома
Чувствую себя как дома
Аватара
Fillasse
Чувствую себя как дома
Чувствую себя как дома
Возраст: 26
Репутация: 0
С нами: 10 лет 7 месяцев
Откуда: Мыслями в Париже... А так, Москва
ICQ Сайт WLM

Re: Любимый исполнитель

Сообщение #90 Fillasse » 02.03.2008, 18:39

Ze Fofie писал(а):En plus c'est elle qui fait le générique français de la super série que j'adoooore 'Heroes' :)
Tu dois parler a Olala\, elle aime "Heroes"
Mais si tu veux, dans myspace de Cathialine il y a les chansons et tu peux l'ecouter))
Je suis une princesse
Royaume inconnu

Изображение

Ze Fofie
Редко, но метко...
Редко, но метко...
Ze Fofie
Редко, но метко...
Редко, но метко...
Возраст: 30
Репутация: 0
С нами: 9 лет 9 месяцев
Откуда: Bordeaux, France !! :D
Сайт

Re: Любимый исполнитель

Сообщение #91 Ze Fofie » 02.03.2008, 18:42

ahh j'ai déjà parlé à Olga mais pas de Heroes encore :)

Oui il faut que j'aille voir le myspace de Cathialine ^^

*Olala*
Не регулярно, но с удовольствием!
Не регулярно, но с удовольствием!
Аватара
*Olala*
Не регулярно, но с удовольствием!
Не регулярно, но с удовольствием!
Возраст: 27
Репутация: 0
С нами: 9 лет 9 месяцев
Откуда: Жуковский
ICQ Сайт

Re: Любимый исполнитель

Сообщение #92 *Olala* » 03.03.2008, 04:47

Я проголосовала за Викторию, хотя каждого из остальных обожаю... Каждого по-своему... Например, мне сначала Лиза не нравилась, а теперь люблю... А из мужской половины я бы выбрала Мервана =)

Oui j'adore cette chanson de "Heroes"
Qu'est c'qu'on sait de l'amour quand on a que 16 ans...
Bien sûr on sait qu'un jour mais, un jour ça sera quand?

Изображение

Timeless
Регулярно и с удовольствием!
Регулярно и с удовольствием!
Аватара
Timeless
Регулярно и с удовольствием!
Регулярно и с удовольствием!
Возраст: 33
Репутация: 0
С нами: 12 лет 2 месяца
ICQ WLM

Re: Любимый исполнитель

Сообщение #93 Timeless » 23.09.2008, 22:36

А мой голос за Вик - это лучшее, что там есть :love: :любовь застенчива:
- Pourquoi ce nom bizarre
Les Étoiles Noires?

Parce que dans les souterrains
Les étoiles ne brillent pas fort
Monsieur Johnny Rockfort


Вернуться в «Le Roi Soleil»

Кто сейчас на форуме (по активности за 5 минут)

Сейчас этот раздел просматривают: 1 гость