Любимый исполнитель

[Лиса]

И что? Вам же неприятно, когда ваше имя коверкают. Раз уж так любите, то вполне можно запомнить как человека зовут.

[Аленушка]

А ничего. Когда меня называют Элен (французы) и Хелен или Лина (англичане и американцы, кстати последнее абсолютно та же ситуация, что и с МервЕн-МервАн), мне это нисколько не неприятно.

P.S. Сорри за

[Лиса]

Меня называют так, как я представляюсь. Все норвежцы, шведы, швейцарцы, которые есть у нас в офисе зовут меня Еленой, потому что это мое имя, а не их родные варианты.

А вообще, человека зовут так, как он представляется. На сем давайте закончим уже оффтоп.

[Аленушка]

Опять Off topic... Уважаемая Лиса! Прошу заметить, что не я Вам в безапелляционной форме свое мнение навязывала. Я просто объяснила причину (вполне дружелюбно), почему я написала именно так, а не иначе, надеясь, что этого будет достаточно, чтобы тема была исчерпана. Ведь не предлагаю же я Вам, в самом деле, называть его так же. А Вы настаиваете, что должно быть так, как считаете Вы, и все тут! Елена, да вовсе не должно.
И я действительно не коверкала ничье имя, а привела "его родной вариант", что никакой проблемой не является и никого не обижает, ничьих достоинств не умаляет. Вот на сем я считаю тему исчерпанной.
А если совсем честно, то очень неприятный диалог, свое первое сообщение я писала не для того, чтобы возник спор, а чтобы выразить свое искреннее восхищение этой потрясающей постановкой. Диск я купила во Франции с некоторым сомнением, потому что Луи XIV (может, он в гробу увертелся весь, что его миллионы российских школьников Людовиком величают ) – это Великий монарх и Великий человек с очень насыщенной жизнью. Какие именно сюжетные линии и биографические факты выбрал постановщик, ведь невозможно же в 2 часа впихнуть все, каким он увидел Короля-Солнце? Но все мои опасения развеялись - спектакль оказался просто чудесным! Сначала восторженный юноша, затем спокойный, полагающийся только на себя Король (Грешу иногда на Муара, что мало по сцене двигается, но если так подумать, не пристало королю…); очаровательная интриганка мадам де Монтеспан; таинственно-манящий герцог де Бофор ; брат короля - «мальчик-зажигалка», как его здесь верно назвали; романтичная, немного наивная Мария Манчини… Практически все они были моими «любимыми героями» по очереди. Словом, Б-Р-А-В-О!

[rexona]

Посетила меня идея фикс, что было бы здорово к выходу второго альбома Виктории дополнить вот эту биографию полной дискографией, с текстами и переводами... Переводами я займусь и думаю при довольно небольшом объёме материала их осилить к январю... а вот с несколькими текстами закавыка - в синглы не вкладывают книжечки с текстами Поэтому я была бы очень благодарна, если бы кто-то вызвался мне помочь с аудированием песен L’oiseau (сингл Le desir de chanter), Déjà tu me manques (сингл Je veux tout), Avec Un Peu De Magie и Gloups ! Je Suis Un Poisson (из мультика Gloups ! Je Suis Un Poisson). Ну и плюс если у кого-то есть готовые переводы (особенно надеюсь на Maurine ) - то давайте кооперироваться

[Maurine]

rexona, пардон, что с запозданием - только сегодня заметила обновление в теме Увы, готовых переводов у меня нет... С аудированием я постараюсь что-нибудь сообразить, но дело в том, что сейчас со свободным временем напряженка... %) Если что, я напишу тебе ЛС или по аське свяжусь, хорошо?

[Ze Fofie]

J'adoooore Victoria !! une voix magnifique !!!!

[Fillasse]

J'adoooore Victoria !! une voix magnifique !!!!

Pour moi, c'est Cathialine Andria!

[Ze Fofie]

Ah chacun ses goûts !!

Mais je t'avoue que je ne connais pas trop Cathialine... en revance, la voix de Victoria m'a touché à la première écoute

En plus c'est elle qui fait le générique français de la super série que j'adoooore 'Heroes'

Voilouuuuu ( normalement on dit 'voilà' mais ça c'est mes variantes à moi XD)

bisous!!

[Fillasse]

En plus c'est elle qui fait le générique français de la super série que j'adoooore 'Heroes'

Tu dois parler a Olala\, elle aime "Heroes"
Mais si tu veux, dans myspace de Cathialine il y a les chansons et tu peux l'ecouter))

[Ze Fofie]

ahh j'ai déjà parlé à Olga mais pas de Heroes encore

Oui il faut que j'aille voir le myspace de Cathialine ^^

[*Olala*]

Я проголосовала за Викторию, хотя каждого из остальных обожаю... Каждого по-своему... Например, мне сначала Лиза не нравилась, а теперь люблю... А из мужской половины я бы выбрала Мервана =)

Oui j'adore cette chanson de "Heroes"

[Timeless]

А мой голос за Вик - это лучшее, что там есть