Мы - www.frenchmusicals.ru

Описание: Этикет форума френчмюзикалс и ответы на часто задаваемые вопросы. Объявления от администрации - модерация, обновления на форуме и сайте. Рекомендуем периодически заглядывать в эту тему, чтобы быть в курсе последних событий.
Модератор: Ilze

Энка
Живу здесь
Живу здесь
Аватара
Энка
Живу здесь
Живу здесь
Возраст: 38
Репутация: 0
С нами: 14 лет 3 месяца
Откуда: Moscou
ICQ

Сообщение #1 Энка » 31.01.2006, 13:29

[align=center]Друзья! [/align]
Я создаю эту тему для вас - для всех, кто принимает участие в создании сайта или хотел бы участвовать в этом увлекательном процессе. Для того, чтобы мы все вместе решали какие-то общие вопросы по созданию нашего сайта.
Это могут быть вопросы поиска и сбора информации, какие-то технические моменты, вопросы переводчиков, текущая информация о том, над чем мы работаем в настощее время, ваши заявки и пожелания (о том, что бы вы еще хотели видеть на сайте), и прочие моменты, связанные с работой сайта.



Так же администраторы будут помещать здесь информацию об обновлениях, происходящих на сайте (специально для ленивых ;))

Добро пожаловать!

[align=center]www.frenchmusicals.ru[/align]
Последний раз редактировалось Энка 01.12.2006, 13:30, всего редактировалось 4 раза.

Энка
Живу здесь
Живу здесь
Аватара
Энка
Живу здесь
Живу здесь
Возраст: 38
Репутация: 0
С нами: 14 лет 3 месяца
Откуда: Moscou
ICQ

Сообщение #2 Энка » 31.01.2006, 13:35

Первым делом хочу поблагодарить наших форумлянок, активно участвующих в данный момент над созданием раздела, посвященного Року Вуазину по руководством нашей неутомимой Пчёлки (bee) - tomine, hirondelle, nannestad, Дэушку, Ilze.

Если я по рассеянности пропустила чье-то имя, надеюсь, Би меня поправит. :)

Уже полностью готова биография певца, а так же собрана самая полная на данный момент в рунете дискография. С картинками, ссылками на трек-листы, тексты и переводы песен. Раздел постепенно заполняется.
Совсем скоро появится интервью, подготовленное tomine.


Также хочется поблагодарить

Ola-la - за помощь в создании раздела, посвященного Паскалю Обиспо,

hirondelle - за подбор материалов для грядущего обновления раздела Патрика Брюэля,

Penk-у - за шикарную статью о Мишеле Сарду (скоро) и потрясающие авторские фотографии для раздела Лары Фабиан.

Спасибо вам! Вашу помощь сложно оценить - она огромна! :)

Энка
Живу здесь
Живу здесь
Аватара
Энка
Живу здесь
Живу здесь
Возраст: 38
Репутация: 0
С нами: 14 лет 3 месяца
Откуда: Moscou
ICQ

Сообщение #3 Энка » 31.01.2006, 15:34

Вопрос: кто сегодня прислал на сайт заметку о Лавуане в кино, отзовитесь!

Penka
Живу здесь
Живу здесь
Аватара
Penka
Живу здесь
Живу здесь
Возраст: 47
Репутация: 0
С нами: 13 лет 6 месяцев
Откуда: Копенгаген-Киев
ICQ

Сообщение #4 Penka » 31.01.2006, 16:08

Посмотрела я на заметку о Лавуане в кино и решила перевести его замечательное интервью в журнале Балтазар, который я зацепила в Парыжском еропорте. Лавуана не слушала, не знаю, но интервью мне очень понравилось. Фотографии тоже отсканирую, они там шикарные (еще бы! глянцевый мужской журнал!)

Chaton
Юрист сайта
Аватара
Chaton
Юрист сайта
Возраст: 32
Репутация: 0
С нами: 12 лет 9 месяцев
Откуда: Москва-Питер-Весна
ICQ Сайт WLM

Сообщение #5 Chaton » 31.01.2006, 17:56

Я прислала
"Да, - сочуственно сказал Виктор кошке, состояние которой он сейчас представлял себе очень хорошо. - Наша с тобой психика к таким шокам не приспособлена, мы с тобой от таких шоков и помереть можем..." (с)
http://www.gregoryhlady.net.ru

Энка
Живу здесь
Живу здесь
Аватара
Энка
Живу здесь
Живу здесь
Возраст: 38
Репутация: 0
С нами: 14 лет 3 месяца
Откуда: Moscou
ICQ

Сообщение #6 Энка » 31.01.2006, 18:47

Chaton
Спасибо. В следующий раз пиши прям в теме, что это ты :) А то опознать никак невозможно, кто есть кто.

Penka
Отличная идея!
Там глядишь, и Марку персональный раздел забацаем ;)
Буду ждать.

bee
Живу здесь
Живу здесь
Аватара
bee
Живу здесь
Живу здесь
Возраст: 43
Репутация: 0
С нами: 13 лет 9 месяцев
Откуда: Москва
Сайт

Сообщение #7 bee » 31.01.2006, 19:02

Там глядишь, и Марку персональный раздел забацаем

да давно пора, тем более, что я ящик сделала, там одного видео 360 мегов ;)
Toute la musique que j'aime elle vient de Johnny Hallyday
(c) Pas Encore Folle

Моя коллекция

Chaton
Юрист сайта
Аватара
Chaton
Юрист сайта
Возраст: 32
Репутация: 0
С нами: 12 лет 9 месяцев
Откуда: Москва-Питер-Весна
ICQ Сайт WLM

Сообщение #8 Chaton » 31.01.2006, 19:05

Я просто не подумала))))
У меня пара статей есть.. я переведу - вышлю
"Да, - сочуственно сказал Виктор кошке, состояние которой он сейчас представлял себе очень хорошо. - Наша с тобой психика к таким шокам не приспособлена, мы с тобой от таких шоков и помереть можем..." (с)

http://www.gregoryhlady.net.ru

Nica1
Чувствую себя как дома
Чувствую себя как дома
Аватара
Nica1
Чувствую себя как дома
Чувствую себя как дома
Возраст: 38
Репутация: 0
С нами: 12 лет 3 месяца
Откуда: Таганрог

Сообщение #9 Nica1 » 31.01.2006, 19:49

Прочитала статью о переводах. У меня есть неплохая статья о переводе Бэлль, с подробным описанием. Хотела спросить, можно ли её выложить на сайте?

Энка
Живу здесь
Живу здесь
Аватара
Энка
Живу здесь
Живу здесь
Возраст: 38
Репутация: 0
С нами: 14 лет 3 месяца
Откуда: Moscou
ICQ

Сообщение #10 Энка » 31.01.2006, 22:46

Chaton, здорово! Жду!
Nica1, тоже очень хорошо. Присылайте, посмотрим.

Эх, надо было давно этот топ создать! :)
Back in France in the sixties.
I was a ye-ye girl. It was great...

Nica1
Чувствую себя как дома
Чувствую себя как дома
Аватара
Nica1
Чувствую себя как дома
Чувствую себя как дома
Возраст: 38
Репутация: 0
С нами: 12 лет 3 месяца
Откуда: Таганрог

Сообщение #11 Nica1 » 31.01.2006, 23:06

А куда именно присылать?

rexona
Живу здесь
Живу здесь
Аватара
rexona
Живу здесь
Живу здесь
Возраст: 34
Репутация: 0
С нами: 13 лет 4 месяца
Откуда: Санкт-Петербург
Сайт

Сообщение #12 rexona » 31.01.2006, 23:36

Энка, у меня есть сайт про Де Пальмаса (http://www.de-palmas.narod.ru), оттуда можно брать все что есть, с указанием источника, разумеется, и авторов переводов статей. Ну, это если будет желание/возможность создать про Жеральда раздел на сайте.
Быть злым легко
Быть твердым не легко, но можно

Энка
Живу здесь
Живу здесь
Аватара
Энка
Живу здесь
Живу здесь
Возраст: 38
Репутация: 0
С нами: 14 лет 3 месяца
Откуда: Moscou
ICQ

Сообщение #13 Энка » 01.02.2006, 00:47

rexona, солнце, большое спасибо! Пока о Жераре у нас ничего нет, но когда доберемся и до него, обязательно воспользуемся твоим предложением. :)

Nica1, можно в личку мне или bee, можно на мэйл - ann@frenchmusicals.ru
Не забудьте указать источник информации и имя и фамилию автора перевода. Спасибо.
Back in France in the sixties.
I was a ye-ye girl. It was great...

tomine
Живу здесь
Живу здесь
Аватара
tomine
Живу здесь
Живу здесь
Возраст: 32
Репутация: 0
С нами: 12 лет 5 месяцев
Откуда: Москва
ICQ WLM

Сообщение #14 tomine » 01.02.2006, 11:24

Эн, а биографии инструменталистов принимаются? :)
А то я тут собралась биографии с парой статей Леграна и Тирсена переводить.
Еще Corneille в планах - он французский RnB поет.
Я не сдурела, я вобще такая.

bee
Живу здесь
Живу здесь
Аватара
bee
Живу здесь
Живу здесь
Возраст: 43
Репутация: 0
С нами: 13 лет 9 месяцев
Откуда: Москва
Сайт

Сообщение #15 bee » 01.02.2006, 13:11

На нашем сайте появился перевод интервью "Лара Фабиан: Солнечный взгляд", сделанный неутомимой Penk'ой.
Спасибо, Пена :)

Энка
Живу здесь
Живу здесь
Аватара
Энка
Живу здесь
Живу здесь
Возраст: 38
Репутация: 0
С нами: 14 лет 3 месяца
Откуда: Moscou
ICQ

Сообщение #16 Энка » 01.02.2006, 13:32

tomine, принимается все, что вам интересно, но эти ребята не первоочередны...

Nica1, статью получила, спасибо Вам! Только требуется уточнение - я не очень поняла, кто автор статьи, и источник - откуда она взята. Напишите, пожалуйста.

Nica1
Чувствую себя как дома
Чувствую себя как дома
Аватара
Nica1
Чувствую себя как дома
Чувствую себя как дома
Возраст: 38
Репутация: 0
С нами: 12 лет 3 месяца
Откуда: Таганрог

Сообщение #17 Nica1 » 02.02.2006, 18:40

Пожалуйста Энка, - источник сайт Сергея Савенкова. А автор статьи сам Сергей.
http://sergeysavenkov.narod.ru/index.htm
У меня есть стихи, на тему Нотра: книги и спектакля. Если нужно - пришлю. Писали зрители и читатели.

Энка
Живу здесь
Живу здесь
Аватара
Энка
Живу здесь
Живу здесь
Возраст: 38
Репутация: 0
С нами: 14 лет 3 месяца
Откуда: Moscou
ICQ

Сообщение #18 Энка » 03.02.2006, 11:27

Nica1, спасибо за информацию. Новые материалы - это всегда хорошо! А вот даст ли Сергей свое разрешение на публикацию его статьи на нашем сайте - необходимо узнать. Мы никогда не берем чужих материалов без разрешения :)

bee
Живу здесь
Живу здесь
Аватара
bee
Живу здесь
Живу здесь
Возраст: 43
Репутация: 0
С нами: 13 лет 9 месяцев
Откуда: Москва
Сайт

Сообщение #19 bee » 04.02.2006, 15:18

На сайте выложено интервью с Ларой Фабиан "Между 20 и 26 годами я была девчонкой". Перевод сделан Almiro. Спасибо, солнце :)

Энка
Живу здесь
Живу здесь
Аватара
Энка
Живу здесь
Живу здесь
Возраст: 38
Репутация: 0
С нами: 14 лет 3 месяца
Откуда: Moscou
ICQ

Сообщение #20 Энка » 05.02.2006, 21:06

Прошу Елену Дементьеву из Оренбурга сообщить мне свой e-mail для связи.
Back in France in the sixties.
I was a ye-ye girl. It was great...


Вернуться в «Рекомендации и правила. Модерация. Обновления на сайте.»

Кто сейчас на форуме (по активности за 5 минут)

Сейчас этот раздел просматривают: 1 гость