"Стармания" в Москве

Модератор: Ilze

Caeli
Редко, но метко...
Редко, но метко...
Caeli
Редко, но метко...
Редко, но метко...
Репутация: 0
С нами: 10 лет 5 месяцев

Сообщение #1 Caeli » 12.03.2008, 22:42

23 марта в 19.00 на малой сцене театра Луны состоится открытый показ студенческой постановки легендарной французской рок-оперы «Стармания», автором которой является Люк Пламондон, написавший либретто к «Notre-Dame de Paris».

Террориста Джонни Рокфора в постановке играет актер театра Луны, Алексей Лосихин, известный по роли Меркуцио в мюзикле «Ромео и Джульетта». Алексей является не только исполнителем одной из главных ролей и одной из самых сложных вокальных партий в мировых мюзиклах, но и автором русского либретто.

Художественный руководитель курса: нар. арт. России Сергей Проханов
Режиссер-педагог: Олег Соколов

Действующие лица и исполнители:
Кристаль - Александра Кулешова
Джонни Рокфор - Алексей Лосихин (актер Театра Луны)
Зеро Жанвье - Андрей Пурчинский
Мари Жанна - Анастасия Савицкая
Садья - Мария Сарбукова
Зигги - Александр Бобров
Стелла Спотайт - Светлана Йохим
Роже-Роже - Валерий Семенов

Впервые в Москве практически полная версия всемирно известного мюзикла на РУССКОМ языке!

Вход СВОБОДНЫЙ!!! Приглашаются ВСЕ!!!

Адрес: ул. Малая Ордынка, 31

Лиса
Чувствую себя как дома
Чувствую себя как дома
Аватара
Лиса
Чувствую себя как дома
Чувствую себя как дома
Возраст: 39
Репутация: 0
С нами: 13 лет
ICQ

Re: "Стармания" в Москве

Сообщение #2 Лиса » 13.03.2008, 11:41

Господи, мне за либретто уже страшно:)))
Merci, encore...

Fillasse
Чувствую себя как дома
Чувствую себя как дома
Аватара
Fillasse
Чувствую себя как дома
Чувствую себя как дома
Возраст: 27
Репутация: 0
С нами: 11 лет 3 месяца
Откуда: Мыслями в Париже... А так, Москва
ICQ Сайт WLM

Re: "Стармания" в Москве

Сообщение #3 Fillasse » 13.03.2008, 15:43

Лиса писал(а):Господи, мне за либретто уже страшно:)))
А мне и за постановку... Увы я не фанатка русских версий мировых мюзиклов... Так что сорри :wink:
Je suis une princesse
Royaume inconnu

Изображение

Caeli
Редко, но метко...
Редко, но метко...
Caeli
Редко, но метко...
Редко, но метко...
Репутация: 0
С нами: 10 лет 5 месяцев

Re: "Стармания" в Москве

Сообщение #4 Caeli » 13.03.2008, 16:11

Лиса, ну почему же, либретто вполне себе ничего получилось))

travka
Чувствую себя как дома
Чувствую себя как дома
Аватара
travka
Чувствую себя как дома
Чувствую себя как дома
Возраст: 32
Репутация: 0
С нами: 10 лет 7 месяцев
Откуда: Москва
ICQ

Re: "Стармания" в Москве

Сообщение #5 travka » 13.03.2008, 16:54

Я все равно схожу, просвещусь))) Уж если не понравится, то не понравится, все лучше, чем пропустить, а потом читать отчеты других. Интересно что из этого у них получилось... :roll:
Изображение

guitara
Редко, но метко...
Редко, но метко...
guitara
Редко, но метко...
Редко, но метко...
Репутация: 0
С нами: 13 лет 4 месяца

Re: "Стармания" в Москве

Сообщение #6 guitara » 13.03.2008, 21:06

Надо, надо сходить, даже не сомневайтесь! :loveit: Не так уж много людей у нас знают и любят эту рок-оперу, а тут ребята её поставили и
приглашают бесплатно оценить то, что у них получилось!

Для тех, кто вдруг не в курсе, о чем идет речь, приглашаю на страничку нашей скромной постановки на французском - http://www.brassens.ru/star_rus.htm : там можно прочесть по-русски краткое содержание. Лично мы пойдем всем хором! :welcome:

Jeanne
Редко, но метко...
Редко, но метко...
Jeanne
Редко, но метко...
Редко, но метко...
Возраст: 41
Репутация: 0
С нами: 10 лет 5 месяцев
Откуда: Украина

Re: "Стармания" в Москве

Сообщение #7 Jeanne » 14.03.2008, 00:13

Девушки, обязательно сходите, раз есть такая возможность. Хотя бы для того, чтобы поддержать молодые таланты. Старались ведь! И не забудьте поделиться впечатлениями!
Кто хочет удержать - тот теряет.
Кто готов с улыбкой отпустить - того стараются удержать. (Э.М. Ремарк)

Дашечка
Чувствую себя как дома
Чувствую себя как дома
Аватара
Дашечка
Чувствую себя как дома
Чувствую себя как дома
Возраст: 28
Репутация: 0
С нами: 11 лет 11 месяцев
Откуда: Живем в Москве, ночуем в Королёве.
ICQ Сайт WLM

Re: "Стармания" в Москве

Сообщение #8 Дашечка » 14.03.2008, 11:17

*озадаченно чешет репу*
Хм...в общем-то, поскольку музыку Мишеля Берже (а я к нему безумно трепетно отношусь, возможно даже чересчур трепетно) никто очевидно не трогал, а тексты лично для меня это уже дело второе - я бы, пожалуй, сходила.
Но, diable, начало 19.00 - роковое для жителя МО (разумею себя) время, вероятность попадания потом домой равняется всего лишь 50ти процентам =(
J'ai gardé mes blessures -
Elles me rassurent,
J'ai saigné mais je vis,
Je suis debout.

Лиса
Чувствую себя как дома
Чувствую себя как дома
Аватара
Лиса
Чувствую себя как дома
Чувствую себя как дома
Возраст: 39
Репутация: 0
С нами: 13 лет
ICQ

Re: "Стармания" в Москве

Сообщение #9 Лиса » 14.03.2008, 12:56

Лиля, я совершенно определенного мнения о театре Луны и его постановках. Даже студенческих. Тем более о способностях Леши Лосихина, как автора. И для меня вообще большой вопрос, а что делает Лосихин среди студентов, хотя я подозреваю что.

В общем, я, конечно, посмотрю. Но чувствуется, что буду плеваться.
Merci, encore...

Caeli
Редко, но метко...
Редко, но метко...
Caeli
Редко, но метко...
Редко, но метко...
Репутация: 0
С нами: 10 лет 5 месяцев

Re: "Стармания" в Москве

Сообщение #10 Caeli » 14.03.2008, 12:57

Дашечка, спектакль закончиться максимум в 21.00, так что до г. Королева доберетесь без проблем)))

Jeanne
Редко, но метко...
Редко, но метко...
Jeanne
Редко, но метко...
Редко, но метко...
Возраст: 41
Репутация: 0
С нами: 10 лет 5 месяцев
Откуда: Украина

Re: "Стармания" в Москве

Сообщение #11 Jeanne » 14.03.2008, 13:14

Лиса писал(а):Лиля, я совершенно определенного мнения о театре Луны и его постановках. Даже студенческих. Тем более о способностях Леши Лосихина, как автора. И для меня вообще большой вопрос, а что делает Лосихин среди студентов, хотя я подозреваю что.
В общем, я, конечно, посмотрю. Но чувствуется, что буду плеваться.

Я, конечно, о способностях Лосихина не имею ни малейшего понятия, и о-о-очень жаль, что никто не надоумил студентов ставить мюзикл в оригинале, но тут вот какое дело... Извините за маленький оффтоп: решила подсадить подружек на Notr-а (на франц., разумеется), сюжет наперед рассказала, с персонажами обзнакомила, сижу перевожу синхронно, чтоб хотя бы в общем понимали, о чем поется (после второй песни попросили заткнуться). И что вы думаете? После Belle благополучно выключили. У них головы разболелись, видишь ли.
Получается, не дорос у нас еще массовый зритель до того, чтобы получать эстетическое наслаждение от происходящего на сцене, если не понимает языка, пусть даже музыка супер-обалденная. Ктати, это научный факт: человек не может спокойно воспринимать незнакомую речь долго, у него запросто может психоз развиться. Ну, что ж, будем воспитывать. Зрителя. И студентов тоже. Терпение, товарищи... :D
Кто хочет удержать - тот теряет.
Кто готов с улыбкой отпустить - того стараются удержать. (Э.М. Ремарк)

Лиса
Чувствую себя как дома
Чувствую себя как дома
Аватара
Лиса
Чувствую себя как дома
Чувствую себя как дома
Возраст: 39
Репутация: 0
С нами: 13 лет
ICQ

Re: "Стармания" в Москве

Сообщение #12 Лиса » 14.03.2008, 15:17

Для того, чтобы ставить спектакль в оригинале, надо хоть немного говорить на языке. ОНИ НЕ ГОВОРЯТ! Поэтому слушать русский акцент во французском - это еще хуже, чем перевод.
Merci, encore...

guitara
Редко, но метко...
Редко, но метко...
guitara
Редко, но метко...
Редко, но метко...
Репутация: 0
С нами: 13 лет 4 месяца

Re: "Стармания" в Москве

Сообщение #13 guitara » 14.03.2008, 16:22

Не могу не согласиться с предыдущим оратором)

Caeli
Редко, но метко...
Редко, но метко...
Caeli
Редко, но метко...
Редко, но метко...
Репутация: 0
С нами: 10 лет 5 месяцев

Re: "Стармания" в Москве

Сообщение #14 Caeli » 15.03.2008, 02:34

Вот, вы сами ответили на вопрос, почему мюзикл ставится по-русски. Во-первых, студенты не говорят по-французски, а во-вторых, по-французски не говорят зрители.

Caeli
Редко, но метко...
Редко, но метко...
Caeli
Редко, но метко...
Редко, но метко...
Репутация: 0
С нами: 10 лет 5 месяцев

Re: "Стармания" в Москве

Сообщение #15 Caeli » 15.03.2008, 06:32

Также постановку "Стармании" можно обсудить в блоге Алексея Лосихина -
http://blogs.mail.ru/mail/voroninlosihi ... B2FD9.html

Лиса
Чувствую себя как дома
Чувствую себя как дома
Аватара
Лиса
Чувствую себя как дома
Чувствую себя как дома
Возраст: 39
Репутация: 0
С нами: 13 лет
ICQ

Re: "Стармания" в Москве

Сообщение #16 Лиса » 15.03.2008, 14:17

Caeli писал(а): во-вторых, по-французски не говорят зрители.
ну с этим можно поспорить.
Merci, encore...

travka
Чувствую себя как дома
Чувствую себя как дома
Аватара
travka
Чувствую себя как дома
Чувствую себя как дома
Возраст: 32
Репутация: 0
С нами: 10 лет 7 месяцев
Откуда: Москва
ICQ

Re: "Стармания" в Москве

Сообщение #17 travka » 15.03.2008, 14:59

Да ладно вам спорить :wink: Сходить на спектакль в свой выходной день да еще и вход свободный, что в этом плохого, особенно если это Стармания. Если не понравится, всегда можно закидать их тухлыми помидорами :mrgreen: А может это у них на самом деле получится очень талантливо! :D Разговор же не идет о том, какая постановка будет лучше эта или оригинал, смешно даже :lol: Просто критиковать еще явно рано, пока ты не увидел все это действо собственными глазами. Вот посмотрим, потом и можно будет обсудить :roll: А пока просто факт в том, что эту постановку ребята сделали и очень хотят, чтобы их посмотрели и оценили :!:
Изображение

Caeli
Редко, но метко...
Редко, но метко...
Caeli
Редко, но метко...
Редко, но метко...
Репутация: 0
С нами: 10 лет 5 месяцев

Re: "Стармания" в Москве

Сообщение #18 Caeli » 19.03.2008, 16:46

Огромная просьба ко всем, кто 23-го числа идет на "Старманию", пожалуйста, отпишите мне на ящик tv-l@mail.ru имена, фамилии или ники в интернете, мне нужно количество человек сосчитать, чтобы всех рассадить.

Лиса
Чувствую себя как дома
Чувствую себя как дома
Аватара
Лиса
Чувствую себя как дома
Чувствую себя как дома
Возраст: 39
Репутация: 0
С нами: 13 лет
ICQ

Re: "Стармания" в Москве

Сообщение #19 Лиса » 19.03.2008, 18:19

доприглашались?:))))Нас будет примерно человек пять-шесть.
Merci, encore...

Caeli
Редко, но метко...
Редко, но метко...
Caeli
Редко, но метко...
Редко, но метко...
Репутация: 0
С нами: 10 лет 5 месяцев

Re: "Стармания" в Москве

Сообщение #20 Caeli » 20.03.2008, 00:04

Ок, Лиса, вас посчитала))


Вернуться в «Starmania»

Кто сейчас на форуме (по активности за 5 минут)

Сейчас этот раздел просматривают: 1 гость