Your favorite song?

Модератор: Ilze

Evil Demonika
Регулярно и с удовольствием!
Регулярно и с удовольствием!
Аватара
Evil Demonika
Регулярно и с удовольствием!
Регулярно и с удовольствием!
Возраст: 28
Репутация: 0
С нами: 11 лет 6 месяцев
Откуда: Москва, Зеленоград

Сообщение #21 Evil Demonika » 23.06.2006, 11:28

А мнеочень нравится песня бизнесмена и честолюбца, почему-то :)
Moi je te dis:Aime
C'est la seul vraie raison de vivre
Le plus dur des chemins a suivre

Mejhani
Регулярно и с удовольствием!
Регулярно и с удовольствием!
Аватара
Mejhani
Регулярно и с удовольствием!
Регулярно и с удовольствием!
Возраст: 36
Репутация: 0
С нами: 11 лет 8 месяцев
Откуда: Страна посреди лесов...
WLM Yahoo Messenger

Сообщение #22 Mejhani » 03.07.2006, 23:19

Apprivoise-moi

не тоже очень нравится... А так же...
песня бизнесмена и честолюбца
Je crois pourtant que j'ai vеcu...

В прошлой жизни на этом форуме я была Tanitriel

tomine
Живу здесь
Живу здесь
Аватара
tomine
Живу здесь
Живу здесь
Возраст: 32
Репутация: 0
С нами: 12 лет
Откуда: Москва
ICQ WLM

Сообщение #23 tomine » 12.07.2006, 14:51

песня бизнесмена

Вик, ну ты уже в курсе моей болезни, да?
мое любимое - JE SUIS UN HOMME SERIEUX

ну и Adieu
Я не сдурела, я вобще такая.

Poison
Чувствую себя как дома
Чувствую себя как дома
Аватара
Poison
Чувствую себя как дома
Чувствую себя как дома
Возраст: 36
Репутация: 0
С нами: 11 лет 10 месяцев

Сообщение #24 Poison » 13.07.2006, 00:42

Puisqui c'e ma rose и Apprivoise-moi самые классные. О голоса Лиса балдею ;)
Aimer jusqu'à la déchirure
Aimer, même trop, même mal,
Tenter, sans force et sans armure,
D'atteindre l'inaccessible étoile

Nica1
Чувствую себя как дома
Чувствую себя как дома
Аватара
Nica1
Чувствую себя как дома
Чувствую себя как дома
Возраст: 38
Репутация: 0
С нами: 11 лет 9 месяцев
Откуда: Таганрог

Сообщение #25 Nica1 » 13.07.2006, 22:17

О голоса Лиса балдею

Я тоже. И от голоса Лавуа! :D

hirondelle
Чувствую себя как дома
Чувствую себя как дома
Аватара
hirondelle
Чувствую себя как дома
Чувствую себя как дома
Возраст: 35
Репутация: 0
С нами: 12 лет 5 месяцев
Откуда: Москва
ICQ WLM

Сообщение #26 hirondelle » 14.07.2006, 12:20

Долго ничего не хотела сюда писать, потому что МП - это слишком большая любовь и каждая песня - море воспоминаний. Но чем больше думаю, тем лучше понимаю, что есть одна очень особенная для меня композиция - Chercher la source. Для меня поиск колодца - одна из самых трогательных сцен спектакля, очень красивая и пробивающая до слез. Есть еще одна субъективная причина, почему именно эта песня - мне очень нравится, как ее пел Лоран :) Я не могу сравнивать двух летчиков, Лорана и Даниэля, они очень разные и каждый хорош по-своему, но в Chercher la source... В Chercher la source больше всего бросается разница в возрасте. Летчик Даниэля более опытен, и такое чувство, что этот опыт давит... Источник, как и Маленький Принц, лишь ненадолго вернут его в прошлое, успокоят, приободрят... А летчику Лорана они дадут силы. Его источник приносит надежду, он как свет будущего...
И очень меня трогают последние строчки в песне: "Et dans le Grande Ourse ou l'infini chercher le sens d'une vie..."

Хотя, конечно, есть еще бесподобно красивая Terre, грустная Le plus beau et le plus triste..., нежные Adieu и Puisque c'est ma rose, яркие песни обитателей планет и много еще чего....
It's like chasing a rainbow to no resolve. You just chase it. (C.Duncan, DFK6498)
Better to hold on to love. Change will come. (D. Hayes)

Mejhani
Регулярно и с удовольствием!
Регулярно и с удовольствием!
Аватара
Mejhani
Регулярно и с удовольствием!
Регулярно и с удовольствием!
Возраст: 36
Репутация: 0
С нами: 11 лет 8 месяцев
Откуда: Страна посреди лесов...
WLM Yahoo Messenger

Сообщение #27 Mejhani » 19.07.2006, 13:29

tomine, не только в курсе... Местами еще и разделяю ;)

Абсолютно согласна со всеми... Очень много красивых, искренних, трогательных песен... И на слуховое, и на визуальное восприятие (особенно Terre)... Вообще, очень светлое, доброе произведение.. Такое же, как книга...В этом и особая ценность его...

Я периодически выписываю себе какие нибудь особо понравившиеся строчки... Из каждого мюзикла чаще всего это какая-нибудь одна... Особенная для меня... Из МП это были строчки из Apprivoise-moi:

Apprivoise-moi je t’en prie
Si tu as besoin d’un ami
Et jusqu’à la dernière seconde
Tu resteras unique au monde

Il nous faudra des rendez-vous
Pour pouvoir s’habiller le cœur
Et tous ces moments entre nous
M’apprendront le prix du bonheur
Je crois pourtant que j'ai vеcu...



В прошлой жизни на этом форуме я была Tanitriel

Juliette
Чувствую себя как дома
Чувствую себя как дома
Аватара
Juliette
Чувствую себя как дома
Чувствую себя как дома
Возраст: 29
Репутация: 0
С нами: 10 лет 10 месяцев
ICQ

Сообщение #28 Juliette » 04.02.2007, 21:35

C'est une chapeau, Adieu, Apprivoise-moi, Chercher la source... а Le plus beau et le plus triste paysage du monde вообще вне конкуренции! до сих пор без слез не могу слушать эти бубенчики.
еще слезы накатывают, когда слышу les millions d'etoiles в l'homme serieux, je prendre notes (в 3м куплете), la terre (в кульминации)... вообще я человек сентиментальный, а тут выбирать вообще очень трудно... ephemers тоже высший класс...
Mais moi, je n'suis qu'une chanson

petit_bonhomme
Редко, но метко...
Редко, но метко...
Аватара
petit_bonhomme
Редко, но метко...
Редко, но метко...
Возраст: 30
Репутация: 0
С нами: 10 лет 8 месяцев
Откуда: Москва

Сообщение #29 petit_bonhomme » 09.03.2007, 00:46

LE PLUS BEAU ET LE PLUS TRISTE PAYSAGE DU MONDE, LA TERRE, ADIEU, MOI- JE, EPHEMERES. Эти самые любимые. А вообще очень люблю этот мюзикл.
Petit bonhomme,
Qui vagabonde si loin des vérités

Mouette
Не регулярно, но с удовольствием!
Не регулярно, но с удовольствием!
Аватара
Mouette
Не регулярно, но с удовольствием!
Не регулярно, но с удовольствием!
Возраст: 39
Репутация: 0
С нами: 10 лет 11 месяцев
Откуда: Moscou

Сообщение #30 Mouette » 09.03.2007, 13:23

А мне очень нравиться ADIEU , могу слушать ее бесконечно :up:

petit_bonhomme
Редко, но метко...
Редко, но метко...
Аватара
petit_bonhomme
Редко, но метко...
Редко, но метко...
Возраст: 30
Репутация: 0
С нами: 10 лет 8 месяцев
Откуда: Москва

Сообщение #31 petit_bonhomme » 10.05.2007, 21:53

Mouette, этот мюзикл вообще можно слушать бесконечно :up:
Petit bonhomme,

Qui vagabonde si loin des vérités

MeliDenta
Редко, но метко...
Редко, но метко...
MeliDenta
Редко, но метко...
Редко, но метко...
Репутация: 0
С нами: 6 лет 6 месяцев

Re: Your favorite song?

Сообщение #32 MeliDenta » 12.05.2011, 10:43

Мне нравится Droit devant soi и C'est la consigne.
Фонарщик импонирует больше)

zveda
Редко, но метко...
Редко, но метко...
Аватара
zveda
Редко, но метко...
Редко, но метко...
Репутация: 0
С нами: 6 лет 4 месяца

Re: Your favorite song?

Сообщение #33 zveda » 23.07.2011, 09:13

Мне очень нравятся все песни которые Маленький Принц поет про свою Розу, особенно самую первую: так романтично :)

Песни Лиса-тоже люблю.
Вообще в этом мюзикле, как и в самой книге столько глубоких философский мыслей про красоту жизни и о том, как, в отличие от взрослых, которые часто слишком много внимания уделяют заботам жизни и не дают себе время заметить красоту природы и других прекрасных вещей, дети имеют воображение и интуицию понять красоту мира намного больше.

А вообще такая красота, весь мюзикл: и песни, и костюмы и декорации и актеры, вообще все мне очень понравилось. Спасибо за подстрочник: очень благодарна!

I love all the songs, especially Prince's songs about The Rose-so romantic. I also love the songs of The Fox. :)

This musical, like the book itself, has many philosophical, deep thoughts about how adults get caught up so much in the details of their jobs and life problems and they do not have the intuition and imagination, that children have, so they cannot enjoy beautiful things in life, like sunsets, flowers etc.

Also, the costumes, sets, music and acting overall is excellent. Thanks so much for the Russian translation of all the songs and dialogues, I am very grateful!


Вернуться в «Le Petit Prince»

Кто сейчас на форуме (по активности за 5 минут)

Сейчас этот раздел просматривают: 1 гость