Óýááåð - ãåíèé!

Модератор: Ilze

Darie
Чувствую себя как дома
Чувствую себя как дома
Аватара
Darie
Чувствую себя как дома
Чувствую себя как дома
Возраст: 30
Репутация: 0
С нами: 13 лет 9 месяцев
Откуда: Moscow

Сообщение #1 Darie » 03.02.2005, 19:44

Âñåì ïðèâåò! Êòî óâàæàåò ìàýñòðî Óýááåðà - ïèøèòå! Íå âñ¸ æå îäíîãî "Ôàíòîìà" îáñóæäàòü, õîòü îí è ëó÷øèé. Âåäü ó Ýíäðþ Ëëîéäû÷à åñòü âåùè, íå ìåíåå äîñòîéíûå!

Дымка
Чувствую себя как дома
Чувствую себя как дома
Аватара
Дымка
Чувствую себя как дома
Чувствую себя как дома
Возраст: 45
Репутация: 0
С нами: 14 лет
Откуда: Москва
ICQ

Сообщение #2 Дымка » 03.02.2005, 22:32

Есть-то есть... А он имеет какое-то отношение к франкофонам? Или будем искать французские версии всех мюзиклов Уэббера? :wink:

Darie
Чувствую себя как дома
Чувствую себя как дома
Аватара
Darie
Чувствую себя как дома
Чувствую себя как дома
Возраст: 30
Репутация: 0
С нами: 13 лет 9 месяцев
Откуда: Moscow

Сообщение #3 Darie » 04.02.2005, 16:20

Íå èìååò, íî ÿ äóìàþ, ÷òî ìåíÿ ñèëüíî ðóãàòü íå áóäóò çà òî, ÷òî ÿ íå â òåìó (ôðåí÷ ìþçèêàëñ âñ¸ - òàêè...). Ïðîñòî ðàç óæ ìû îáñóæäàåì "Ôàíòîìà", òî çà÷åì äàëåêî õîäèòü, ÷òîáû äåëèòüñÿ âïå÷àòëåíèÿìè î äðóãèõ ïðèçâåäåíèÿõ Óýááåðà?

Антон (Минск)
Чувствую себя как дома
Чувствую себя как дома
Антон (Минск)
Чувствую себя как дома
Чувствую себя как дома
Репутация: 0
С нами: 15 лет 3 месяца
Откуда: Минск, Беларусь
ICQ

Сообщение #4 Антон (Минск) » 04.02.2005, 17:39

А что, французская версия "Иисус Христос - суперзвезда" есть, почему бы и другие его мюзиклы на французском не поискать? Вдруг такие существуют?

Дымка
Чувствую себя как дома
Чувствую себя как дома
Аватара
Дымка
Чувствую себя как дома
Чувствую себя как дома
Возраст: 45
Репутация: 0
С нами: 14 лет
Откуда: Москва
ICQ

Сообщение #5 Дымка » 04.02.2005, 19:15

Есть французская версия "Иисуса"?! :shock: Никогда не слышала и даже не представляю себе его звучание на французском... И что, удачная?

Darie
Чувствую себя как дома
Чувствую себя как дома
Аватара
Darie
Чувствую себя как дома
Чувствую себя как дома
Возраст: 30
Репутация: 0
С нами: 13 лет 9 месяцев
Откуда: Moscow

Сообщение #6 Darie » 04.02.2005, 22:32

ß, íàïðèìåð, íå ìîãó ïðåäñòàâèòü ìþçèêëû Óýááåðà íà êàêîì - òî äðóãîì ÿçûêå, êðîìå àíãëèéñêîãî... Âîò ó íàñ ïîñòàâèëè "Êîøåê"...è ÷åãî îíè æäóò. Ïðàâäà, â Ìîññîâåòå óæå äàâíî èä¸ò "Èèñóñ", íî îòçûâû îí¸ì íå ñàìûå ò¸ïëûå...

s.
Чувствую себя как дома
Чувствую себя как дома
Аватара
s.
Чувствую себя как дома
Чувствую себя как дома
Возраст: 35
Репутация: 0
С нами: 14 лет 5 месяцев
Откуда: почти Москва
ICQ

Сообщение #7 s. » 05.02.2005, 23:33

1. Вообще-то эту тему следовало озаглавить как глобальный оффтоп, ибо отношения к тематике сайта, и, соответственно, форума она не имеет ни малейшего! Уэббера где только не обсуждают, Дымка вам правильное замечание сделала.
2.
Эндрю Ллойдыча
и как сиё понимать? Как человек столь экспрессивно выражающий восхищение личностью, и делающий громкие заявления относительно преклонения перед его творчеством, будьте любезны впредь, по возможности избегать подобных оборотов - это по меньшей мере неуважительно.
3. Соглашаюсь в отношении языка - только ангийский, (что снова отылает к первому пункту - дружно радуемся что я не модератор, иначе удалила бы тему, невзирая на личное отношение)
4. Вот только Кошек ещё здесь не хватало!!!
5. в Моссовет сходите сами, чтобы составить своё мнение не замешанное на чужих отзывах.
P.S. ничего личного.

Darie
Чувствую себя как дома
Чувствую себя как дома
Аватара
Darie
Чувствую себя как дома
Чувствую себя как дома
Возраст: 30
Репутация: 0
С нами: 13 лет 9 месяцев
Откуда: Moscow

Сообщение #8 Darie » 06.02.2005, 00:17

Íàñ÷åò ÝÍÄÐÞ ËËÎÉÄÛ×À- ÿ æå ëþáÿ, ìíå íå êàæåòñÿ êîùóíñòâåííûì òàê íàçûâàòü ýòîãî ÷åëîâåêà. Ïðîñòî êîãäà ÿ òàê åãî íàçûâàþ, îí ìíå êàê-òî áëèæå ñòàíîâèòñÿ. Åñëè Âàì êàæåòñÿ ýòî îñêîðáèòåëüíûì, ÿ áîëüøå íå áóäó. ß ñàìà îòíîøóñü ê ìàýñòðî ñ ãëóáîêèì ïî÷òåíèåì. Îí - ìîé êóìèð.
P.S. ×åì Âàì íå óãîäèëè "Êîøêè"?
P.P.S. À Âû âèäåëè íàøåãî "Èèñóñà"? Åñëè âèäåëè, òî êàêîâû Âàøè âïå÷àòëåíèÿ?

s.
Чувствую себя как дома
Чувствую себя как дома
Аватара
s.
Чувствую себя как дома
Чувствую себя как дома
Возраст: 35
Репутация: 0
С нами: 14 лет 5 месяцев
Откуда: почти Москва
ICQ

Сообщение #9 s. » 06.02.2005, 01:36

Против Кошек ничего не имею, смотреть пойду, просто здесь - на данном форуме - не место для их обсуждения. Есть тема на musicals.ru, и не только там.
В Моссовете была, любые интересующие вопросы - на мыло :wink: пообсуждаю, хоть Кошек, хоть Суперзвезду, хоть творчество в целом...

Darie
Чувствую себя как дома
Чувствую себя как дома
Аватара
Darie
Чувствую себя как дома
Чувствую себя как дома
Возраст: 30
Репутация: 0
С нами: 13 лет 9 месяцев
Откуда: Moscow

Сообщение #10 Darie » 06.02.2005, 11:48

Ïðîñòî ÿ âîò ðàçäóìûâàþ: èäòè èëè íå èäòè? Âîò íà íàøè "Íîòð-Äàì" è "Ðîìåî è Äæóëüåòòó" íè çà ÷òî áû íå ïîøëà! Íàøè ïåðåâîäû ìåíÿ íå âïå÷àòëèëè, äà è öåíû òàì ëîìîâûå! Ãîðàçäî äåøåâëå ñõîäèòü íâ Ëîíäîíå â Her majesty`s íå "Ôàíòîìà " âäâî¸ì, ÷åì ó íàñ â Òåàòð Îïåðåòòû íà"Íîòð-Äàì" îäíîìó.

Тамагоч
Тамагоч

Сообщение #11 Тамагоч » 06.02.2005, 15:53

s. писал(а):Вообще-то эту тему следовало озаглавить как глобальный оффтоп, ибо отношения к тематике сайта, и, соответственно, форума она не имеет ни малейшего! Уэббера где только не обсуждают, Дымка вам правильное замечание сделала.
Соглашаюсь в отношении языка - только ангийский, (что снова отылает к первому пункту - дружно радуемся что я не модератор, иначе удалила бы тему, невзирая на личное отношение)


А по-моему название форума не должно ограничивать людей в темах для общения. И если бы вы были модератором, то мы просто попросили бы вас перенести тему в раздел "разговоры обо всём", где она была бы абсолютно легитимной. Да и в принципе, раздел "другие мюзиклы" не указывает на то, что мюзиклы должны быть только французские :mrgreen: Но в любом случае, как бы там ни было, не стоит с таким раздражением писать о том, что вы бы удалили тему, потому как разумные модераторы просто тему бы перенесли. И не стоит затыкать людей, если они хотят что-либо пообсуждать. Не думаю, что форуму повредит дополнительные обсуждения и живые (а не всеми забытые) дискуссии. Не так уж их здесь и много. И уж тем более не стоит посылать людей на другие форумы. А то сайт и форум рискует остаться с кучкой модераторов и подобных ярых защитников тематики, а все остальные разбредутся туда, где им не запрещают обсуждать те или иные темы. Слава богу, таковых сейчас достаточно.
Как и вы добавлю - ничего личного.

Антон (Минск)
Чувствую себя как дома
Чувствую себя как дома
Антон (Минск)
Чувствую себя как дома
Чувствую себя как дома
Репутация: 0
С нами: 15 лет 3 месяца
Откуда: Минск, Беларусь
ICQ

Сообщение #12 Антон (Минск) » 06.02.2005, 16:58

Действительно, тут-то и интерес как раз в том, чтобы пообсуждать нефранцузские мюзиклы с любителями французских! И одно другому не помеха.
Есть французская версия "Иисуса"?! Никогда не слышала и даже не представляю себе его звучание на французском... И что, удачная?

Да, есть. Запись очень старая, то ли 1986, то ли 1976 года (!), на пластинке ещё была, затем уже на комп переписали. Очень непривычно, но интересно, французский же такой певучий (впрочем, кому я это рассказываю? :wink: ) Я, правда, ещё не всё послушал, но мне очень нравится заглавная тема. Так звучит здорово: "Jesus Christ, Jesus Christ! Pourquoi, pour qui a donné; tu ça vie?" :)) А сейчас как раз слушаю "Tu t'ira très bien". Догадались, что это? ;-)
Кстати, что касается русской версии, к нам в марте питерский театр "Рок-опера" привозит "Иисуса". Думаю сходить. Был в прошлом году, но тогда я видел мюзикл впервые, поэтому сейчас абсолютно другое впечатление будет.

Darie
Чувствую себя как дома
Чувствую себя как дома
Аватара
Darie
Чувствую себя как дома
Чувствую себя как дома
Возраст: 30
Репутация: 0
С нами: 13 лет 9 месяцев
Откуда: Moscow

Сообщение #13 Darie » 06.02.2005, 18:14

Òàìàãî÷, Àíòîí, ñïàñèáî âàì çà ïîääåðæêó!
P.S. Tu t`ira tres bien - Everything`s alright?
P.P.S. Ìîæíî ëè ãäå-íèáóäü êóïèòü ôðàíöóçñêóþ âåðñèþ "Èèñóñà"?

s.
Чувствую себя как дома
Чувствую себя как дома
Аватара
s.
Чувствую себя как дома
Чувствую себя как дома
Возраст: 35
Репутация: 0
С нами: 14 лет 5 месяцев
Откуда: почти Москва
ICQ

Сообщение #14 s. » 06.02.2005, 19:23

Антон (Минск)
мне тоже кажется «everything’s all right»...
а как они "blood money" интерпритировали?

Darie, Очень за вас рада, правда, даже почти завидую, если у вас есть или была возможность сходить на спектакль в Лондоне :D . У нас в всё тоже вовсе не так безнадёжно, как может показаться на первый взгляд.
Идти-не идти: идите, повторюсь в любом случае лучше составить своё собственное представление (пусть даже негативное) чем выслушать кучу отзывов. но там есть своя специфика, так что...

Тамагоч
Это моё личное мнение, не согласны? Это ваше право, равно как и моё его высказать.
не стоит с таким раздражением писать о том, что вы бы удалили тему
Где вы усмотрели раздражение? Заметьте, я не позволила себе ни одного некорректного высказывания. На единственную претензию лично к автору темы она ответила сама, без вашей помощи.

не стоит затыкать людей, если они хотят что-либо пообсуждать
туда, где им не запрещают обсуждать те или иные темы
я конечно польщена, если вы полагаете что я могу кому-то что-то здесь запретить.
И уж простите, но я не заметила за вами особого рвения «пообсуждать» саму тему, исключительно выпады в мой адрес. И вот уж чего не стоит делать – так это употреблять подобную лексику – это дурной тон.
Что касается, пользуясь вашей терминологией, всеми забытых дискуссий – что мешает лично вам их «оживить»?

И уж тем более не стоит посылать людей на другие форумы
Неужели? Всё зависит от того как вы воспринимаете эти ссылки. Одно дело - «выпроваживать» с форума (вы, насколько я понимаю, в моих словах усматриваете именно такой подтекст) – в чём я лично ни в малейшей степени не заинтересована, другое дело – дать ссылку на место, где обсуждаются те же, или близкие темы, причём давно, и под час более осведомлёнными людьми, что, опять-таки на мой взгляд, может быть интересно увлечённому человеку.

На этот раз лично: не кажется ли вам, что вы слишком уж болезненно воспринимаете, и на своё усмотрение трактуете то, что было сказано даже не вам. Если бы подобный пассаж выдала Darie, я бы это поняла, и, пожелай она того, изинилась бы за резкость тем не менее оставшись при своём мнении, но с вашей стороны выпад выглядит именно как попытка «повыяснять отношения». Если есть ещё какие-то притензии – прошу высказать в привате, дабы не засорять тему неуместными высказываниями с обеих сторон.

rexona
Живу здесь
Живу здесь
Аватара
rexona
Живу здесь
Живу здесь
Возраст: 35
Репутация: 0
С нами: 13 лет 10 месяцев
Откуда: Санкт-Петербург
Сайт

Сообщение #15 rexona » 06.02.2005, 19:44

Так и хочется вам сказать "Ребята, давайте жить дружно!" Я тоже считаю, что пообсуждать с любителями французских мюзиклов мюзиклы не французские - интересно, и если эта тема выживет, то я буду очень рада. И я тоже очень хочу послушать французскую версию ИХСЗ.
Быть злым легко
Быть твердым не легко, но можно

Darie
Чувствую себя как дома
Чувствую себя как дома
Аватара
Darie
Чувствую себя как дома
Чувствую себя как дома
Возраст: 30
Репутация: 0
С нами: 13 лет 9 месяцев
Откуда: Moscow

Сообщение #16 Darie » 07.02.2005, 00:48

À êòî-íèáóäü èç âàñ ñëûøàë öåëèêîì "Josef and his amazing technicolor dreamcoat" (íå çíàþ, êàê ìîæíî ýòî áîëåå èëè ìåíåå áëàãîçâó÷íî ïåðåâåñòè)?

Marenna
Marenna

Сообщение #17 Marenna » 07.02.2005, 02:20

Честно говоря, тоже не понимаю протестов в адрес такой темы. Ну, и что с того, что сайт о французских мюзиклах? Мы так же успешно обсуждаем здесь, к примеру, не только русские версии этих французских мюзиклов, но и русских актёров, которые уж никак с французами не связаны. И, действительно, есть раздел "Любые темы", куда эта тема можно благополучно перенести. К тому же, данный раздел называется просто "Другие мюзиклы", а НЕ "Другие французские мюзиклы", так что и в переносе нет никакого смысла. :mrgreen:

Энка
Живу здесь
Живу здесь
Аватара
Энка
Живу здесь
Живу здесь
Возраст: 38
Репутация: 0
С нами: 14 лет 10 месяцев
Откуда: Moscou
ICQ

Уэбберу - быть! :)

Сообщение #18 Энка » 07.02.2005, 10:29

Думаю, под название "Другие мюзиклы" попадают ВСЕ другие мюзиклы - так что пожалуйста, обсуждайте, главное, чтобы было интересно и познавательно. И думаю, одного этого топика будет достаточно для обсуждения всех произведений маэстро. Просто наткнуться на обсуждение мюзиклов Уэббера можно на "френче" чисто случайно... так что смотрите сами. Переносить, а тем более, удалять тему я не буду. Единственное, о чем прошу вас, как администратор - это сменить тон общения на более интеллигентный и, собственно, вернуться к теме топика. Ничего личного :wink:

И раз уж мы тут с вами о других мюзиклах... :wink:
Darie писал(а):Правда, в Моссовете уже давно идёт "Иисус", но отзывы онём не самые тёплые...

А вы его видели?
Back in France in the sixties.
I was a ye-ye girl. It was great...

Дымка
Чувствую себя как дома
Чувствую себя как дома
Аватара
Дымка
Чувствую себя как дома
Чувствую себя как дома
Возраст: 45
Репутация: 0
С нами: 14 лет
Откуда: Москва
ICQ

Сообщение #19 Дымка » 07.02.2005, 12:18

Просто я вот раздумываю: идти или не идти? Вот на наши "Нотр-Дам" и "Ромео и Джульетту" ни за что бы не пошла! Наши переводы меня не впечатлили
Я много раз была на Моссоветовском "Иисусе", очень люблю этот спектакль, но могу сказать, что с оригиналом он, на мой взгляд, имеет очень мало общего. Там другой Иисус, другой Иуда, другая Мария, и вообще - другое все. Только музыка та же. :lol: Так что стоит быть к этому готовым...

Переносить, а тем более, удалять тему я не буду.

Вот и славно, трам-пам-пам. :wink: Я, честно говоря, боялась другого решения администраторов... Именно "боялась", потому что мне нравятся беседы именно в этой компании и с этими людьми, и обсудить, в частности, Моссоветовскую версию "Иисуса" или тех же "Кошек" - интересно. :D

Энка
Живу здесь
Живу здесь
Аватара
Энка
Живу здесь
Живу здесь
Возраст: 38
Репутация: 0
С нами: 14 лет 10 месяцев
Откуда: Moscou
ICQ

Сообщение #20 Энка » 07.02.2005, 12:52

Дымка писал(а): мне нравятся беседы именно в этой компании и с этими людьми, и обсудить, в частности, Моссоветовскую версию "Иисуса" или тех же "Кошек" - интересно. :D
Совершенно с Вами согласна. И не смотря на то, что русская версия "ИХС" здесь, возможно, оффтоп, но обсудить хочется, а заводить под нее отдельный топ, думаю, не имеет смысла :oops:

Дымка писал(а): Я много раз была на Моссоветовском "Иисусе", очень люблю этот спектакль, но могу сказать, что с оригиналом он, на мой взгляд, имеет очень мало общего. Там другой Иисус, другой Иуда, другая Мария, и вообще - другое все. Только музыка та же. :lol: Так что стоит быть к этому готовым...

Я в курсе, да :) Это спектакль, который я впервые увидела, еще учась в средней школе и очень рада, что он идет до сих пор. И тогда и теперь он каждый раз производит на меня неизгладимое впечатление. Не смотря на то, что из "тех, юношеских" впечатлений постепенно "вырастаешь", на смену им приходят другие, не менее приятные чувства... Спектакль, в отличие от оригинала, другой, верно, но от этого не менее великолепный. Очень человечный, очень... русский что ли... это как раз то, по моему мнению, что не удалось сделать с русской постановкой Нотра... В связи с этим хочу сказать Darie, если мюзикл именно в такой постановке идет с неизменными аншлагами более 10 лет (сколько точно - не скажу, но больше, факт :wink: ) - значит, он успешен. Значит, он востребован и его действительно стОит увидеть.
Back in France in the sixties.
I was a ye-ye girl. It was great...


Вернуться в «Другие мюзиклы»

Кто сейчас на форуме (по активности за 5 минут)

Сейчас этот раздел просматривают: 1 гость