Страница 2 из 2

Добавлено: 01.08.2006, 14:41
Mejhani
Где-то я читала, что этот проэкт изначально предполагал только студийную запись альбома, никакой постановки...

Добавлено: 01.08.2006, 15:08
Mistyrose
Печально..Ну кто же так делает?Такие чудные костюмы,красиво было бы.

Добавлено: 01.08.2006, 18:31
Кьяра
Вот здесь попытки переводов http://musicals.ru/board/showthread.php ... nextnewest

Добавлено: 27.12.2006, 14:17
LacrimoSA
Если уважаемы администратор выложит тексты на французском, могу перевести :)
А то на итальянском пыталась, но что-то невоспроизводимое получается (я правда итальянского не знаю :)

Добавлено: 27.12.2006, 14:34
frenchmusicals
Да легко. Отсканю, выложу.

Добавлено: 27.12.2006, 16:35
LacrimoSA
Merci :)
Буду ждать

Добавлено: 07.01.2007, 22:42
LacrimoSA
Ну так что, когда можно примерно ожитать тексты? А то уж невтерпеж :)

Добавлено: 05.02.2007, 14:06
LacrimoSA
Уважаемый администратор, ну так что там с текстами? А то обещали выложить и забыли :(

Добавлено: 05.02.2007, 15:18
tomine
LacrimoSA, напишите личное сообщение ;)

Добавлено: 05.02.2007, 16:46
frenchmusicals
Не забыл, боролся с проблемами форума. Сделаем.

Re: atylantos

Добавлено: 20.03.2008, 14:05
mylennyum
День добрый !

Лишь достигла меня весть о том, что у композитора первого альбома Эммы Шапплин есть проект под названием "Atylantos", силы мои направились на то, чтобы этот опус найти.

Когда же успехом увенчались поиски мои сквозь паутины всемирной просторы, эмоциям моим (донельзя положительным) конца и краю не было. Это просто ВОЛШЕБНО !!!

В песнях значение большее я придаю содержанию, то есть тексту.

Так вот, выше в сообщениях многоуважаемых форумчан упоминалось, что кто-то является счастливейшим обладателем полных сканов вкладыша с диска, то есть с либретто и переводом на французский. (Для меня нет смысла читать переводы (перевести мне несложно), так как оригинал есть оригинал.

Умоляю, возможно ли как-нибудь их получить ?

Подумалось мне тут фирменный диск купить, но бесплодным оказался поход мой на Горбушку : в отделе европейской музыки (французской, итальянской), вы его знаете (там ещё работают дяденька усатый и милая такая тётенька), так вот, там есть диск, но он лицензионный и без вкладыша :-(

Премного благодарствую.

:-)

Re: atylantos

Добавлено: 08.02.2010, 23:30
frenchmusicals
Долгожданные тексты: :D