Helene Segara

Модераторы: TRESOR, alena-april, evil_slim, Ilze, Rина, bee

COEUR_
COEUR_

Сообщение #41 COEUR_ » 29.01.2005, 20:29

[Удалено по той же причине]
Администрация

Carmina
Редко, но метко...
Редко, но метко...
Carmina
Редко, но метко...
Редко, но метко...
Возраст: 37
Репутация: 0
С нами: 13 лет 7 месяцев
Откуда: New York

Сообщение #42 Carmina » 07.02.2005, 04:27

Я конечно понимаю что я тут новенькая и некрасиво так вот встревать в разговор, но не могу удержаться . . . только что скачала песнью Элен Elle tu l'aimes . . . люди! Это же мелодия "Harem" которую Сара Брайтман (Sarah Brightman) поет на своем новом диске!!! Кто-нибудь знает кто её первой спел?
Кстати, Сару обожаю, но эта версия мне очень даже нравится :)

Энка
Живу здесь
Живу здесь
Аватара
Энка
Живу здесь
Живу здесь
Возраст: 38
Репутация: 0
С нами: 14 лет 8 месяцев
Откуда: Moscou
ICQ

Сообщение #43 Энка » 07.02.2005, 10:13

Carmina писал(а):Я конечно понимаю что я тут новенькая и некрасиво так вот встревать в разговор, но не могу удержаться . . .

Почему некрасиво? Вступить в разговор можно всегда - на то и существует форум. Привет и добро пожаловать! :)

Насчет "Гарема" не знаю, с репертуаром Сары я не очень знакома, поэтому сказать не могу, но песня действительно очень красивая...
Back in France in the sixties.
I was a ye-ye girl. It was great...

Leila
Не регулярно, но с удовольствием!
Не регулярно, но с удовольствием!
Leila
Не регулярно, но с удовольствием!
Не регулярно, но с удовольствием!
Возраст: 35
Репутация: 0
С нами: 13 лет 8 месяцев

Сообщение #44 Leila » 07.02.2005, 12:57

Carmina писал(а):òîëüêî ÷òî ñêà÷àëà ïåñíüþ Ýëåí Elle tu l'aimes . . . ëþäè! Ýòî æå ìåëîäèÿ "Harem" êîòîðóþ Ñàðà Áðàéòìàí (Sarah Brightman) ïîåò íà ñâîåì íîâîì äèñêå!!! Êòî-íèáóäü çíàåò êòî å¸ ïåðâîé ñïåë?

Ýòà ïåñíÿ ïîðòóãàëüñêîé ïåâèöû Dulce Pontes, îíà áûëà ñàóíäòðåêîì ê ôèëüìó "Ïåðâîáûòíûé ñòðàõ" ñ Ãèðîì è â êàêîì-òî ñåðèàëå åùå çâó÷àëà. Ïåðâîé åå ïåðåïåëà Helene, à ïîòîì óæå Ñàðà. Ó Ñàðû êñòàòè â tracklisting àëüáîìà óêàçàíî, â ñêîáêàõ, îðèãèíàëüíîå íàçâàíèå ýòîé ïåñíè - Cancao do Mar.

bee
Живу здесь
Живу здесь
Аватара
bee
Живу здесь
Живу здесь
Возраст: 43
Репутация: 0
С нами: 14 лет 3 месяца
Откуда: Москва
Сайт

Сообщение #45 bee » 07.02.2005, 13:19

Пишет Би (bee__)
@ 2004-05-24 12:57:00

вопросец
Видела клип Сары Брайтон "Harem". Музыка "Elle, tu l'aimes" Элен Сегара, правда, в обработке, но мелодия более чем узнаваемая. Вопрос - кто композитор и кто первый исполнил эту песню? Мне кажется, что Сегара - во французском тексте слова более гладко ложатся на музыку...
--------------------------------------------------------------------------------

maimunka
2004-05-25 04:51
Насчет того, кто первый -- не знаю. Да и Harem не слышала. Но композитор у обеих песен один и тот же, так что это нормально. :)
Elle tu l'aimes :
Paroles et Musique: F. Brito, F. Trinidade, adap: Michel Jourdan 1999 "Au nom d'une femme".
Harem :
Frederico de Brito, Ferrer Trinidade, Sarah Brightman, Frank Peterson.
(Ответить)(Ветвь дискуссии)

bee__
2004-05-25 05:19
спасибо )))
а где брать вот такие данные, если мне что еще понадобится? :)))
зы. а первая, значит, Элен спела :))

maimunka
2004-05-25 05:40 (ссылка) Выбрать
Про Элен нашла на http://www.paroles.net. Там слова практически всех французских песен: по-моему я там находила все, что искала, кроме тех текстов, которые исполнитель просит убрать из свобоного доступа. Там же есть и выходные данные (так это, вроде, называется).
Про Брайтон нашла просто обычным поиском через http://www.google.ru. :)
Ну да, получается так, если на 1999 год посмотреть :)

bee__
2004-05-25 07:45 (ссылка) Выбрать
спасибо :)))

frenchmusicals
Администратор
Администратор
Аватара
frenchmusicals
Администратор
Администратор
Возраст: 41
Репутация: 0
С нами: 15 лет 2 месяца
Откуда: Санкт-Петербург
ICQ Сайт WLM

Сообщение #46 frenchmusicals » 08.02.2005, 01:56

Выжимки с форума на infrance.ru


"Elle, tu l'aime" написана португальцем, и исполнялась Амалией Родригес (Amalia Rodrigues). Оригинальное название "Cancao do mar".

Амалия вообще-то умерла года три назад, поэтому не уверен, что она поёт в фильме. Есть ещё Дульсе Понтес (Dulce Pontes), которая тоже поёт эту песню. Эта мадам вполне жива. Поищи в инете сам фильм, может, там титры будут.


Если кому любопытно, то можно сделать связь между Элен Сегара и Далидой. Брат Далиды Орландо (см. сообщение Бориса) - импрессарио Элен Сегара"

Darie
Чувствую себя как дома
Чувствую себя как дома
Аватара
Darie
Чувствую себя как дома
Чувствую себя как дома
Возраст: 29
Репутация: 0
С нами: 13 лет 8 месяцев
Откуда: Moscow

Сообщение #47 Darie » 11.07.2005, 23:33

Èíòåðåñíî, ïðèåäåò ëè îíà êîãäà-íèáóäü ê íàì...
You're in the psycho circus...
I say welcome to the show!

bee
Живу здесь
Живу здесь
Аватара
bee
Живу здесь
Живу здесь
Возраст: 43
Репутация: 0
С нами: 14 лет 3 месяца
Откуда: Москва
Сайт

Сообщение #48 bee » 12.07.2005, 10:31

Очень бы хотелось... Я б обязательно пошла бы на ее концерт.
Toute la musique que j'aime elle vient de Johnny Hallyday
(c) Pas Encore Folle

Моя коллекция

Annushka
Чувствую себя как дома
Чувствую себя как дома
Аватара
Annushka
Чувствую себя как дома
Чувствую себя как дома
Возраст: 37
Репутация: 0
С нами: 13 лет 2 месяца
Откуда: Ростов-на-Дону
ICQ

Сообщение #49 Annushka » 12.07.2005, 16:07

А еще песню Elle tu l`aime поет Сара Брайтман. Только у нее она на английском языке и называется Harem
Attends, Attends-moi
On se connait a peine
Mais je t`ai revee dans mes nuits si souvent

rexona
Живу здесь
Живу здесь
Аватара
rexona
Живу здесь
Живу здесь
Возраст: 35
Репутация: 0
С нами: 13 лет 9 месяцев
Откуда: Санкт-Петербург
Сайт

Сообщение #50 rexona » 12.07.2005, 19:15

Аннушка, почитай предыдущую страничку форума, там об этом и спор!
Быть злым легко
Быть твердым не легко, но можно

TournesoL
Чувствую себя как дома
Чувствую себя как дома
Аватара
TournesoL
Чувствую себя как дома
Чувствую себя как дома
Возраст: 30
Репутация: 0
С нами: 14 лет 6 месяцев
Откуда: St Petersburg
ICQ WLM

Сообщение #51 TournesoL » 12.07.2005, 19:23

а я посмотрела клип на encore une fois...класс....она...такая...такая...ее песни все-таки успокаивают и настраивают на лад: "жизнь прекрасна, любовь существует"...эдакая релаксация...не знаю... а ailleurs comme ici вообще офигенная песня!!готова бесконечно ее слушать
Drive as fast as your angel can fly

Darie
Чувствую себя как дома
Чувствую себя как дома
Аватара
Darie
Чувствую себя как дома
Чувствую себя как дома
Возраст: 29
Репутация: 0
С нами: 13 лет 8 месяцев
Откуда: Moscow

Сообщение #52 Darie » 12.07.2005, 20:10

Î÷åíü áû õîòåëîñü... ß á îáÿçàòåëüíî ïîøëà áû íà åå êîíöåðò.
ß òîæå, íå ïîæèäèëàñü áû íà ñàìûé ëó÷øèé áèëåò - âñ¸-òàêè ìîÿ ëþáèìàÿ ïåâèöà!!! Îáîæàþ!!! :love:
à ailleurs comme ici âîîáùå îôèãåííàÿ ïåñíÿ!!

È êëèï òîæå íåïëîõîé. Íî, âñ¸-òàêè, íà ìîé âçãëÿä, ôðàíöóçû íå óìåþò ñíèìàòü êëèïû. Ó íèõ ïðåêðàñíîå êèíî, ìóçûêà, áîãàòàÿ êóëüòóðà, èñòîðèÿ, íî âèäåîêëèïû - íå èõ êîí¸ê (ìîæåò, ÿ ÷åãî íå ïîíèìàþ?)... Äà, è åù¸, íà ìîé âçãëÿä, ó Ýëåí óæàñíûé âêóñ: îíà òàê æóòêî îäåâàåòñÿ, íî âñ¸ ðàâíî îíà íàñòîëüêî êðàñèâà, ÷òî ýòî å¸ ñîâñåì íå ïîðòèò! :wink:
You're in the psycho circus...

I say welcome to the show!

Darie
Чувствую себя как дома
Чувствую себя как дома
Аватара
Darie
Чувствую себя как дома
Чувствую себя как дома
Возраст: 29
Репутация: 0
С нами: 13 лет 8 месяцев
Откуда: Moscow

Сообщение #53 Darie » 12.07.2005, 20:14

À åùå ïåñíþ Elle tu l`aime ïîåò Ñàðà Áðàéòìàí. Òîëüêî ó íåå îíà íà àíãëèéñêîì ÿçûêå è íàçûâàåòñÿ Harem
Îòëè÷íàÿ âåùü!! Âîîáùå Ñàðî÷êà - ýòî ÷óäî! Åù¸ îäíà ìîÿ áîüøàÿ ëþáîÔÔ!
You're in the psycho circus...

I say welcome to the show!

Annushka
Чувствую себя как дома
Чувствую себя как дома
Аватара
Annushka
Чувствую себя как дома
Чувствую себя как дома
Возраст: 37
Репутация: 0
С нами: 13 лет 2 месяца
Откуда: Ростов-на-Дону
ICQ

Сообщение #54 Annushka » 12.07.2005, 21:36

Извиняюсь за повтор, чего-то я не доглядела
Attends, Attends-moi

On se connait a peine

Mais je t`ai revee dans mes nuits si souvent

TournesoL
Чувствую себя как дома
Чувствую себя как дома
Аватара
TournesoL
Чувствую себя как дома
Чувствую себя как дома
Возраст: 30
Репутация: 0
С нами: 14 лет 6 месяцев
Откуда: St Petersburg
ICQ WLM

Сообщение #55 TournesoL » 13.07.2005, 15:53

а меня вполне устраивает, как Элен одевается... особенно этот ее период au nom d'une femme'овский - пышные бальные платься, корсеты, красивые пейзажи... а клипы с humene...ну я пока 2 только видела...тоже в принципе стиль выдержан! правда в encore une fois ее "черепашьи" очки меня здорово повеселили....
насчет клипов...может и да...может и не умеют. но почему-тьо (почему бы??) их смотреть мне нравится больше, чем наши музтвсовские....
Drive as fast as your angel can fly

Annushka
Чувствую себя как дома
Чувствую себя как дома
Аватара
Annushka
Чувствую себя как дома
Чувствую себя как дома
Возраст: 37
Репутация: 0
С нами: 13 лет 2 месяца
Откуда: Ростов-на-Дону
ICQ

Сообщение #56 Annushka » 13.07.2005, 22:33

Мне тоже клипы Элен нравятся - красиво, романтично, приятно посмотреть
Attends, Attends-moi

On se connait a peine

Mais je t`ai revee dans mes nuits si souvent

Darie
Чувствую себя как дома
Чувствую себя как дома
Аватара
Darie
Чувствую себя как дома
Чувствую себя как дома
Возраст: 29
Репутация: 0
С нами: 13 лет 8 месяцев
Откуда: Moscow

Сообщение #57 Darie » 24.08.2005, 22:20

íàñ÷åò êëèïîâ...ìîæåò è äà...ìîæåò è íå óìåþò. íî ïî÷åìó-òüî (ïî÷åìó áû??) èõ ñìîòðåòü ìíå íðàâèòñÿ áîëüøå, ÷åì íàøè ìóçòâñîâñêèå....
Îá ýòîì ÿ è íå ãîâîðþ!!!!!!!! Òî , ÷òî ïîêàçûâàþò ó íàñ - ýòî.... Ïðîñòî ó Ýëåí êëèïû ìîãëè áû áûòü è ïîäèíàìè÷íåå... Ðàçâå íåò?
You're in the psycho circus...

I say welcome to the show!

Nadia
Регулярно и с удовольствием!
Регулярно и с удовольствием!
Аватара
Nadia
Регулярно и с удовольствием!
Регулярно и с удовольствием!
Возраст: 32
Репутация: 0
С нами: 13 лет 3 месяца
Откуда: Днепропетровск, Ukraine
WLM

Сообщение #58 Nadia » 22.01.2006, 16:00

Выложила в ящик segara_esp@mail.ru (пароль 123456) бонусы с CD "Элен Сегара в Олимпии": 5 песен Элен на испанском языке. Может кому интересно станет...
Que savez-vous du genre humain?...

Darie
Чувствую себя как дома
Чувствую себя как дома
Аватара
Darie
Чувствую себя как дома
Чувствую себя как дома
Возраст: 29
Репутация: 0
С нами: 13 лет 8 месяцев
Откуда: Moscow

Сообщение #59 Darie » 23.01.2006, 01:22

Êñòàòè, åé áóäåò ïîñâÿù¸í îäèí èç áëèæàéøèõ âûïóñêîâ "Èñòîðèé â äåòàëÿõ". Ìàéîðîâ å¸ íàçâàë: Õåëåí ÑÅãàðà (óäàðåíèå íà ïåðâûé ñëîã).
You're in the psycho circus...

I say welcome to the show!

bee
Живу здесь
Живу здесь
Аватара
bee
Живу здесь
Живу здесь
Возраст: 43
Репутация: 0
С нами: 14 лет 3 месяца
Откуда: Москва
Сайт

Сообщение #60 bee » 23.01.2006, 01:24

Ой. Дарья. Офигеть!
М-да, представляю, что это будет за передачка...
А когда она будет?
Toute la musique que j'aime elle vient de Johnny Hallyday

(c) Pas Encore Folle



Моя коллекция


Вернуться в «Сольные исполнители»

Кто сейчас на форуме (по активности за 5 минут)

Сейчас этот раздел просматривают: 2 гостя