Jacques Brel

Модераторы: TRESOR, alena-april, evil_slim, Ilze, Rина, bee

evil_slim
Живу здесь
Живу здесь
Аватара
evil_slim
Живу здесь
Живу здесь
Возраст: 30
Репутация: 0
С нами: 10 лет 6 месяцев
Откуда: Donetsk
ICQ Сайт WLM

Re: Jacques Brel

Сообщение #1841 evil_slim » 26.02.2009, 00:45

Спасибо! Я сначала подумала, что это ты делала, потому что фотки все сильно знакомые :D А, что еще за девушка там, где-то в середине?
"Ne se mettre à genoux que pour cueillir une fleur."
(Jacques Brel / 1929-1978)


Изображение

alena-april
Живу здесь
Живу здесь
Аватара
alena-april
Живу здесь
Живу здесь
Репутация: 0
С нами: 9 лет 6 месяцев
Откуда: Санкт-Петербург

Re: Jacques Brel

Сообщение #1842 alena-april » 26.02.2009, 12:13

Не, не я. :D Если бы я делала, я как раз бы взяла фотки малоизвестные, благо у нас теперь их много.
Девушка — думаю, просто фламандская девушка, может, знакомая того, кто делал, взяли для иллюстрации Фриды с Марго.
Vivre, ce n'est pas sérieux, ce n'est pas grave. C'est une aventure, c'est prequ'un jeu. Il faut fuir la gravité des imbéciles.
Jacques Brel

evil_slim
Живу здесь
Живу здесь
Аватара
evil_slim
Живу здесь
Живу здесь
Возраст: 30
Репутация: 0
С нами: 10 лет 6 месяцев
Откуда: Donetsk
ICQ Сайт WLM

Re: Jacques Brel

Сообщение #1843 evil_slim » 01.03.2009, 23:59

Новенькое от Меловен: Жак и Париж :D

Изображение Изображение Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение
"Ne se mettre à genoux que pour cueillir une fleur."
(Jacques Brel / 1929-1978)


Изображение

alena-april
Живу здесь
Живу здесь
Аватара
alena-april
Живу здесь
Живу здесь
Репутация: 0
С нами: 9 лет 6 месяцев
Откуда: Санкт-Петербург

Re: Jacques Brel

Сообщение #1844 alena-april » 02.03.2009, 11:24

О, класс, мне в третьем сверху ряду особенно понравилась. Только надпись "Jacques Brel" поменьше бы сделать :roll:
Vivre, ce n'est pas sérieux, ce n'est pas grave. C'est une aventure, c'est prequ'un jeu. Il faut fuir la gravité des imbéciles.
Jacques Brel

evil_slim
Живу здесь
Живу здесь
Аватара
evil_slim
Живу здесь
Живу здесь
Возраст: 30
Репутация: 0
С нами: 10 лет 6 месяцев
Откуда: Donetsk
ICQ Сайт WLM

Re: Jacques Brel

Сообщение #1845 evil_slim » 07.03.2009, 23:28

Нашла тут одну биографию Жака и меня удивила эта часть:

Пластинки (дискография)

* 1953: Первый сингл, записанный в Брюсселе : "La Foire/Il y a "
* 1954: Первый альбом : "Jacques Brel et ses chansons "
* 1957: "Quand on n’a que l’amour ", "Heureux Pardons ",…
* 1958: "Je ne sais pas ", "Au printemps ",…
* 1958: Диск для журнала "Marie-Claire ", включающий в себя "L’introduction à la Nativité " и "L'Évangile selon saint Luc " - Кто-нибудь знает что это?
* 1959: "La valse à mille temps ", "Ne me quitte pas ", "Je t’aime ", Isabelle ", "La mort ", …
* 1961: "Marieke ", "Le moribond ",…
* 1962: Запись концерта в Олимпии, октябрь 1961
* 1963: "Les Bigotes ", "Les vieux ", "La Fanette ",…
* 1964: "Jef ", "Les bonbons ", "Mathilde ",…
* 1964: Концерт в Олимпии 1964
* 1965: "Ces gens-là ", "Fernand ",…
* 1967: "67 " comprenant "Mon enfance ", "À jeun ",…
* 1968: "Vesoul ", "L'éclusier ",…
* 1970: "L’Homme de la Mancha "
* 1972: Новые записи старых песен
* 1977: "Les Marquises "
* 1988: Jacques Brel — l’intégrale (10 CD)
* 2003: Jacques Brel — l’intégrale (15 CD)

Сайт: http://dic.academic.ru/dic.nsf/ruwiki/708
"Ne se mettre à genoux que pour cueillir une fleur."
(Jacques Brel / 1929-1978)


Изображение

alena-april
Живу здесь
Живу здесь
Аватара
alena-april
Живу здесь
Живу здесь
Репутация: 0
С нами: 9 лет 6 месяцев
Откуда: Санкт-Петербург

Re: Jacques Brel

Сообщение #1846 alena-april » 09.03.2009, 00:47

Я сейчас полезла искать — информации почти ноль. Нашла маленькую обложку этого журнала и странное указание: там говорится, что на этом диске Жак исполнял свое стихотворение "Je prendrai" и "La nativité selon Saint-Luc". Полная путаница. Вот здесь нашла: http://209.85.129.132/search?q=cache:6I ... =clnk&cd=9
И также во французской Википедии (см. 1958 г.): http://fr.wikipedia.org/wiki/Discograph ... cques_Brel
Ладно, начала искать про это стихотворение "Je prendrai". Записи, есесьно, не нашла, только текст, а также нашла вот такой альбом, где якобы есть это аудио, по ссылке: http://www.virginmega.fr/musique/titre/ ... age1.htm#0
Обложка альбома (может, у кого есть — поделитесь):
brel.jpg
brel.jpg (21.17 КБ) 3982 просмотра

Попутно нашла забавную информацию. Католическая церковь считает Жака "своим" и разрешает читать его тексты и даже исполнять, например, при венчании его песню Quand on n'a que l'amour (по соглашению со священником; прикольно вместо гимна :D ). Еще вовсю исполняют другие тексты, например, тот же самый "Je prendrai" и "L'Homme dans la cité". Вот тут нашла:
http://209.85.129.132/search?q=cache:1L ... clnk&cd=10
Соседство на данном католическом сайте этих текстов и год, когда все это было написано Жаком (1958) даже навело меня на мысль, что те цитаты из Евангелия от Луки, которые там читаются вместе с брелевскими текстами, может и есть то, что исполнял сам жак на 45-ке для "Мэри Клер" (стесняюсь спросить — на фиг "Мэри Клер" Евангелие от Луки?).

Напоследок, вот еще что нашла: "В комиксах про Астерикса, Брель появляется в альбоме "Астерикс у бельгийцев". Когда Астерикс, Обеликс и глава клана Abraracourcix идут через «Плоскую страну», Abraracourcix комментирует пейзаж. Бельгийский начальник отвечает: «Dans ce plat pays qui est le mien, nous n'avons que des oppidums pour uniques montagnes». Это ссылка на песню Le Plat Pays, в которой Брель поет: «Avec des cathédrales pour uniques montagnes...». Этот эпизод не появляется в переводах альбома на иностранные языки".
Взято тут: http://patrimoine65.over-blog.com/article-23594108.html
Vivre, ce n'est pas sérieux, ce n'est pas grave. C'est une aventure, c'est prequ'un jeu. Il faut fuir la gravité des imbéciles.
Jacques Brel

evil_slim
Живу здесь
Живу здесь
Аватара
evil_slim
Живу здесь
Живу здесь
Возраст: 30
Репутация: 0
С нами: 10 лет 6 месяцев
Откуда: Donetsk
ICQ Сайт WLM

Re: Jacques Brel

Сообщение #1847 evil_slim » 09.03.2009, 13:51

Ни фига себе! Столько информации! Здорово, спасибо!
На счет альбома с обложкой, искала его в Осле, но увы :( Хотя я много раз видела этот альбом в продаже :cry:
"Ne se mettre à genoux que pour cueillir une fleur."
(Jacques Brel / 1929-1978)


Изображение

evil_slim
Живу здесь
Живу здесь
Аватара
evil_slim
Живу здесь
Живу здесь
Возраст: 30
Репутация: 0
С нами: 10 лет 6 месяцев
Откуда: Donetsk
ICQ Сайт WLM

Re: Jacques Brel

Сообщение #1848 evil_slim » 16.03.2009, 17:32

Не большой репортаж с канадского телевиденья, посвященный 30-ю со дня смерти Жака
http://www.canalc.be/content/view/3018/356/
"Ne se mettre à genoux que pour cueillir une fleur."
(Jacques Brel / 1929-1978)


Изображение

alena-april
Живу здесь
Живу здесь
Аватара
alena-april
Живу здесь
Живу здесь
Репутация: 0
С нами: 9 лет 6 месяцев
Откуда: Санкт-Петербург

Re: Jacques Brel

Сообщение #1849 alena-april » 16.03.2009, 19:46

Спасибо! Они его так стилизовали, как будто дело происходит не в 1960-е, а в 1910-е гг. Такая древность. :D
Vivre, ce n'est pas sérieux, ce n'est pas grave. C'est une aventure, c'est prequ'un jeu. Il faut fuir la gravité des imbéciles.
Jacques Brel

evil_slim
Живу здесь
Живу здесь
Аватара
evil_slim
Живу здесь
Живу здесь
Возраст: 30
Репутация: 0
С нами: 10 лет 6 месяцев
Откуда: Donetsk
ICQ Сайт WLM

Re: Jacques Brel

Сообщение #1850 evil_slim » 16.03.2009, 20:42

Ага, меня тоже удивила эта ускоренная запись :? Нам бы наоборот замееееедлить удовольствие :lol:
"Ne se mettre à genoux que pour cueillir une fleur."
(Jacques Brel / 1929-1978)


Изображение

alena-april
Живу здесь
Живу здесь
Аватара
alena-april
Живу здесь
Живу здесь
Репутация: 0
С нами: 9 лет 6 месяцев
Откуда: Санкт-Петербург

Re: Jacques Brel

Сообщение #1851 alena-april » 18.03.2009, 04:10

IL PEUT PLEUVOIR (1955)

Пусть над тротуарами Больших бульваров
Идет дождь — мне все равно,
Рядом со мной моя милая.
Пусть над тротуарами Больших бульваров
Идет дождь — мне все равно,
Потому что моя милая — это ты.

Солнцу в вышине,
Что прячет от нас лучи за тучами,
Солнцу в вышине,
Что убегает от нас,
Я кричу: «Счастливого пути!»

Пусть над тротуарами Больших бульваров
Идет дождь — мне все равно,
Рядом со мной моя милая.
Пусть над тротуарами Больших бульваров
Идет дождь — мне все равно,
Потому что моя милая — это ты.

Лужи, сияющие
Под ногами девушек,
Неоновые искры,
Что оживляют их брызги, —
Я хохочу над ними.

Пусть над тротуарами Больших бульваров
Идет дождь — мне все равно,
Рядом со мной моя милая.
Пусть над тротуарами Больших бульваров
Идет дождь — мне все равно,
Потому что моя милая — это ты.

Людям, что идут туда,
И людям, что идут сюда,
День и ночь топчась на месте,
Людям, что идут туда,
И людям, что идут сюда,
Я кричу во все горло.

Тротуары Больших бульваров
Наполнены надеждой, я богач,
Рядом со мной моя милая.
Тротуары Больших бульваров
Наполнены надеждой, я богач,
Потому что моя милая — это ты,
Это ты…
Vivre, ce n'est pas sérieux, ce n'est pas grave. C'est une aventure, c'est prequ'un jeu. Il faut fuir la gravité des imbéciles.
Jacques Brel

Toi
Редко, но метко...
Редко, но метко...
Аватара
Toi
Редко, но метко...
Редко, но метко...
Репутация: 0
С нами: 8 лет 9 месяцев
Откуда: Харьков

Re: Jacques Brel

Сообщение #1852 Toi » 18.03.2009, 12:53

alena-april писал(а):IL PEUT PLEUVOIR (1955)
Эх, хорошо-то как :loveit:

alena-april
Живу здесь
Живу здесь
Аватара
alena-april
Живу здесь
Живу здесь
Репутация: 0
С нами: 9 лет 6 месяцев
Откуда: Санкт-Петербург

Re: Jacques Brel

Сообщение #1853 alena-april » 18.03.2009, 15:43

Спасибо. А главное, прямо картинку видишь.
Vivre, ce n'est pas sérieux, ce n'est pas grave. C'est une aventure, c'est prequ'un jeu. Il faut fuir la gravité des imbéciles.
Jacques Brel

Penka
Живу здесь
Живу здесь
Аватара
Penka
Живу здесь
Живу здесь
Возраст: 46
Репутация: 0
С нами: 12 лет 8 месяцев
Откуда: Копенгаген-Киев
ICQ

Re: Jacques Brel

Сообщение #1854 Penka » 18.03.2009, 20:22

Это правда. И лужи, и Париж ))

Давно не заходила, теперь вот все прочитала.
Спасибо вам, девчонки, за все - это уникальный топик!

Toi
Редко, но метко...
Редко, но метко...
Аватара
Toi
Редко, но метко...
Редко, но метко...
Репутация: 0
С нами: 8 лет 9 месяцев
Откуда: Харьков

Re: Jacques Brel

Сообщение #1855 Toi » 24.03.2009, 12:42

Друзья побывали на концерте замечательной певицы Муро в Киеве. Она пела песни Бреля, некоторые были изданы, но как их достать не представляю:
http://mouron.free.fr/htfr/CD.html
Она рассказала: Когда я была совсем, совсем маленькой, вся моя семья пошла на концерт Бреля. Не взяли только меня, потому что я была слишком мала. Прошло много лет, но этого я до сих пор не могу простить своим родителям

Вот можно прослушать альбом http://amiestreet.com/music/terry-truck ... s-d-amour/
Мне ужасно нравится

evil_slim
Живу здесь
Живу здесь
Аватара
evil_slim
Живу здесь
Живу здесь
Возраст: 30
Репутация: 0
С нами: 10 лет 6 месяцев
Откуда: Donetsk
ICQ Сайт WLM

Re: Jacques Brel

Сообщение #1856 evil_slim » 26.03.2009, 00:43

Объявляю об открытии первого русскоязычного форума о Жаке Бреле!!!
Всем добро пожаловать: http://jacquesbrel.forum2x2.ru/forum
Изображение
"Ne se mettre à genoux que pour cueillir une fleur."
(Jacques Brel / 1929-1978)


Изображение

TRESOR
Чувствую себя как дома
Чувствую себя как дома
Аватара
TRESOR
Чувствую себя как дома
Чувствую себя как дома
Возраст: 35
Репутация: 0
С нами: 9 лет 3 месяца
Откуда: Санкт-Петербург
ICQ Сайт WLM

Re: Jacques Brel

Сообщение #1857 TRESOR » 08.04.2009, 15:56

Уважаемые... нет, не так... Дорогие мои! поздравляю вас с Днем рождения нашего великого Жака!
80 лет такая дата, ах дух захватыват.
Мне есть что пить и кого любить
Я не знаю, что тут не так... (Ольга Арефьева).

evil_slim
Живу здесь
Живу здесь
Аватара
evil_slim
Живу здесь
Живу здесь
Возраст: 30
Репутация: 0
С нами: 10 лет 6 месяцев
Откуда: Donetsk
ICQ Сайт WLM

Re: Jacques Brel

Сообщение #1858 evil_slim » 08.04.2009, 21:26

Да уж!!! Дата большая! Есть повод выпить :lol:
Присоединяюсь к поздравлениям :D

Тань, а че к нам на форум не заходишь? Мы ждем! :wink:
"Ne se mettre à genoux que pour cueillir une fleur."
(Jacques Brel / 1929-1978)


Изображение

evil_slim
Живу здесь
Живу здесь
Аватара
evil_slim
Живу здесь
Живу здесь
Возраст: 30
Репутация: 0
С нами: 10 лет 6 месяцев
Откуда: Donetsk
ICQ Сайт WLM

Re: Jacques Brel

Сообщение #1859 evil_slim » 15.07.2009, 20:47

ДВД BREL J'aime les belges можно найти и скачать здесь: http://jacquesbrel.forum2x2.ru/forum-f5/tema-t135.htm

Изображение
"Ne se mettre à genoux que pour cueillir une fleur."
(Jacques Brel / 1929-1978)


Изображение

TRESOR
Чувствую себя как дома
Чувствую себя как дома
Аватара
TRESOR
Чувствую себя как дома
Чувствую себя как дома
Возраст: 35
Репутация: 0
С нами: 9 лет 3 месяца
Откуда: Санкт-Петербург
ICQ Сайт WLM

Re: Jacques Brel

Сообщение #1860 TRESOR » 19.10.2009, 12:39

Нашла на мой взгляд небезыинтересную версию "Немкитепки" от Роже Табра. Взгляд поэта.

http://www.dailymotion.com/video/x2lbvr ... l-ne_music
Мне есть что пить и кого любить
Я не знаю, что тут не так... (Ольга Арефьева).


Вернуться в «Сольные исполнители»

Кто сейчас на форуме (по активности за 5 минут)

Сейчас этот раздел просматривают: 2 гостя