Roch Voisine

[bee]

Дмитрий
Хм... Значит, я не одинока Честно говоря, мне сложно что-то говорить про другой сюжет, ибо я весьма отдаленно представляю себе, о чем собственно песня :-/ - французский мой еще очень плох , посему мне и этот вариант годится, тем более что сцена в поле действительно хороша.
А каким ты видишь этот клип?

[DIMITRI]

Адрес моего нового фотоальбома здесь
ФОТОАЛЬБОМ РОК ВУАЗИНА

По поводу моего виденья клипа напишу чуть позже

[Дэушка]

DIMITRI
а вы волшебник (это я по поводу альбома)

[DIMITRI]

DIMITRI
а вы волшебник (это я по поводу альбома)

Я не волшебник- я только учусь

[DIMITRI]

Дмитрий
Хм... Значит, я не одинока Честно говоря, мне сложно что-то говорить про другой сюжет, ибо я весьма отдаленно представляю себе, о чем собственно песня :-/ - французский мой еще очень плох , посему мне и этот вариант годится, тем более что сцена в поле действительно хороша.
А каким ты видишь этот клип?

Ну так вот. Немного о содержании песни. Здесь история любви парня к девушке, которая не может забыть своего экса. Примерно немного по тексту
[glow=red]НЕ ВОЗВРАЩАЙСЯ,
Разбуди мои воспоминанияь
Скажи, что все еще можно исправить
Просто надо уметь прощать.
Не возвращайся
Переверни мою жизнь[/glow](слово ПЕРЕВЕРНИ не очень подходит, но как-то трудно подобрать эквивалент по-русски в данном контексте) [glow=red]
Ты, кто ее ослабил[/glow](обессилел, тоже по-русски не очень смотрится)
[glow=red]Бессердечно и без благодарности[/glow](по смыслу больше подошло бы безжалостно)
[glow=red]Не возвращайся, если ты не выбрала
Если в твоем молчании есть хоть немного ЕГО[/glow](имеется ввиду ее бывшего парня)
[glow=red]Не возвращайся,
Если это просто, чтобы усыпить себя саму,
Пытаясь каждую ночь уйти...[/glow]

Ну и далее своими словами
Он просит ее не возвращаться,если она не уверена в самой себе,

Так по тексту еще
[glow=red]Я делаю все, что могу, чтобы выйти из этого тупика
Я не могу забыть всю ту боль, что ты мне причинила

Не возвращайся, если есть хоть единственное сомнение, что он тебе еще нужен. Не возвращайся, если это ,чтобы обмануть меня,пытаясь каждую ночь уйти. Не возвращайся, если однажды ты уйдешь[/glow]

В общем, это так бегло и грубовато. Но тем неменее, смысл понятен и по-французки песня до слез трогает.

Соответтсвенно, клип я вижу как историю любви этих троих. Можно было сделать клип как бы из микса сюжетов о любви этой девушки к своему бывшему и к новому. Классно можно было бы придумать сюжет. В любом случае, то что мы видим в клипе вообще не соответствует содержанию песни

[bee]

Дмитрий
*с непередаваемой завистью смотрит фотоальбом и жутко жалеет о том, что не знает французский*
Какой кладезь информации! Я не перестаю тебе удивляться - ну где ты это все откапываешь? Не, я знаю, что на и-бэе, но все равно - каждый раз удивляюсь объему...
Погоди, подучу французский, и буду переводить С твоего разрешения


Про сюжет.
Знаешь, а многие клипы не соответствуют содержанию песни Взять хоть Джоннин вивр ле пур ле милльер - какое-то подземелье, Джонни, непонятно во что одетый, какие-то люди, в общем, клип ни о чем. Но цепляет сильно. Может, из-за голоса и мелодии, не знаю.
А клип на эту вещь Рока оставляет в моей душе надежду какую-то, не знаю, веру... Сложно объяснить. Отсюда и поле, и небо (просторы, свобода), и мчащаяся машина с открытым верхом (опять-таки свобода от условностей и стремление к свободе и к свету (фу, как высокопарно написала! ), и задумчивый надеющийся Рок...
По-моему, так

Хотя, действительно, сюжет мог был бы быть поинтереснее Зато видишь, сколько пищи для разговоров

[DIMITRI]

Дмитрий
*с непередаваемой завистью смотрит фотоальбом и жутко жалеет о том, что не знает французский*
Какой кладезь информации! Я не перестаю тебе удивляться - ну где ты это все откапываешь? Не, я знаю, что на и-бэе, но все равно - каждый раз удивляюсь объему...
Погоди, подучу французский, и буду переводить С твоего разрешения

Да , а сколько всего еще не сканированного. Времени нет совершенно. Но постепенно повыкладываю.
Ты, кстатии, прочитала мои мысли по-поводу клипа?

[bee]

Дмитрий,

мысли по поводу клипа дописала в предыдущее сообщение

Так это еще не все??? Ничего себе... Вот у тебя залежи...

[DIMITRI]

Да , по-поводу клипа в принципе с тобой согласен. В любом случае, приятно посмотреть новое видео Рока. Найти бы его старые клипы, которые не вошли в первую часть ДВД. Надеюсь, что он когда-нибудь выпустит вторую часть. Еще моя мечта собрать максимум его телевыступлений в хорошем качестве. Все-таки смотреть его на сцене интереснее, он всегда поет вживую. Красавчик,! Правда на концерте в Лионе для Скуп Радио была пущена фанера и он накладывал живой голос поверх, но для радио и телеэфира почему-то звукооператор вообще сразу сначала убрал его живой голос и на видео слушна только фанера и его голос в промежутках, когда он разговаривает. Жду не дождусь концерта. Надо подготовиться и задать какие-нибудь интересные вопросы, так как в зале будет микрофон.

Насчет прессы, да еще много чего есть, А сколько еще нет. Смотрю на ЕВАУ столько всего, денег не хватит. А видели его первые винилы шли по 600 евро, сейчас правда снизили до 200

[nell]

Адрес моего нового фотоальбома здесь
ФОТОАЛЬБОМ РОК ВУАЗИНА

Оооооооо!!!!!!!! Красота какая!!!!!! И текст читается! Дмитрий, мерси тебе боку за это! Начну таскать к себе

[bee]

Объявление.

В связи с участившимися случаями взломов наших архивов (речь идет о смене пароля в одном из ящиков с материалами о мюзикле "Дракула") в ящиках Рока мною были сменены пароли, которые, к сожалению, никому в целях сохранности материалов выдаваться не будут.
В ближайшее время в топике "Архивы" будет представлен обновленный список имеющихся в ящиках материалов.

Для получения нужных вам материалов необходимо прислать запрос на адрес любого ящика Рока, и запрашиваемое будет отослано.
В общем, схема такая же, как и с ящиком Гару. Прискорбно, но ничего не поделаешь, друзья мои.

[nell]

здесь есть кусочки старого видео, кое-какие мп3
http://lararoch.free.fr/mp3-rv.htm

[bee]

Спасибо, Нелл *потащила в копилку*

[bee]

Проголосовать за Рока можно тут - номинация "L'Etoile - 2006 Cherie FM".

[nell]

Проголосовать за Рока можно тут - номинация "L'Etoile - 2006 Cherie FM".

Пусть он победит!

[DIMITRI]

Хорошо бы ,Но у Нолвей много фанов и у нее шансов больше

[DIMITRI]

Не забывайте заходить в фотоальбом. Я добавил еще несколько материалов и сканы с дисков и буклетов к СД.
Так кто приедет 14 октября в Париж? Осталось совсем немного, Жду недождусьПлохая новость. Неизвестно почему, но был отменен релиз сингла Ne Viens Pas, Планировался на 14 августа, потом был перенесен на 21 августа и теперь вообще отменен. На французком форуме пишут, что вроде бы его приостановили до выхода альбома в Канаде. Странно все это. Так до сих пор и не показали программу, которую снимали еще в апреле, где Рок пел сам и с Наташей Сант Пьер. Зла не хватает

[DIMITRI]

Кстати , купил кассету с первым альбомом Рока на ЕВАУ . Классно. До этого у меня были МР3 с винилов его альбомов 1986 и 87 . Пока 87 еще не достал, но 86 мне нравится, особенно, когда слушаешь в отличном качестве. Конечно, есть большое различие между тем Роком и после 89 года. Но приятно, Некоторые песни мне в оригиналах и не нравились, а в исполнении Рока очень даже неплохо

[Penka]

Дмитрий, я в восхищении вашей коллекцией материалов по Вуазину. Присоединяюсь к Ольге - вы волшебник!

С вашего разрешения, кое-какие фотографии потягала бы сюда, для оформления топика, а также для демонстрации и пиара вашей коллекции

[nell]

Плохая новость. Неизвестно почему, но был отменен релиз сингла Ne Viens Pas, Планировался на 14 августа, потом был перенесен на 21 августа и теперь вообще отменен. На французком форуме пишут, что вроде бы его приостановили до выхода альбома в Канаде. Странно все это. Так до сих пор и не показали программу, которую снимали еще в апреле, где Рок пел сам и с Наташей Сант Пьер. Зла не хватает

Да... Плюс еще сейчас у Рока неприятности с налоговиками.

А из хороших - вроде как числа 17-го сентября по TV5 будет Акустик с ним